Текст песни Ольга Бородина - Отчего
- Исполнитель: Ольга Бородина
- Название песни: Отчего
- Дата добавления: 28.09.2020 | 20:36:04
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка Петра ЧайковскогоСлова Льва Мея
Отчего побледнела весной
Пышноцветная роза сама?
Отчего под зеленой травой
Голубая фиалка нема?
Отчего так печально звучит
Песня птички, несясь в небеса?
Отчего над лугами висит
Погребальным покровом роса?
Отчего в небе солнце с утра
Холодно и темно, как зимой?
Отчего и земля вся сера
И угрюмей могилы самой?
Отчего я и сам все грустней
И болезненней день ото дня?
Отчего, о скажи мне скорей,
Ты – покинув – забыла меня?
1858, слова
1869, музыка
Перевод песни
Music by Pyotr TchaikovskyLeo May's words
Why did she turn pale in spring
A lush rose by itself?
Why under the green grass
Is the blue violet mute?
Why does it sound so sad
Bird song, flying to heaven?
Why hangs over the meadows
Burial dew?
Why is the sun in the sky in the morning
Cold and dark like winter?
Why is the earth all sulfur
And gloomier than the grave itself?
Why am I sadder myself?
And more painful day by day?
Why, oh tell me soon,
Have you - abandoned - forgot me?
1858, words
1869, music