Текст песни
Шестого ноября
В двенадцатом часу
Стекает темнота
С деревьев на людей,
Воздушный человек
Мерцает на весу,
Летит моя сова
И дышит в темноте,
Летит (хэй!)
В миле от окна,
Где мы скучаем,
Верный мой товарищ
по борьбе
с собою,
Верный мой товарищ
по борьбе.
Седьмого ноября
Стекает темнота
К знаменам и цветам,
К холодной мостовой,
Навстречу темноте,
Огромна и чиста,
Летит моя сова
У нас над головой –
Летит (хэй!)
В миле от страны,
где мы встречаем
Красное седьмое ноября,
товарищ,
Верный мой товарищ
по борьбе.
Восьмого ноября,
В двенадцатом часу,
Товарищ, мы полны
Тоской и коньяком,
И по миру таких четырнадцать окон –
Меж них моя сова
Так дышит глубоко –
Летит (хэй!)
В миле от земли,
где мы в печали,
Верный мой товарищ по борьбе
С собою,
Верный мой товарищ
по борьбе.
2002
Перевод песни
November sixth
At twelfth hour
Trickling down the darkness
From trees to people
Air man
Flickers on weight
My owl is flying
And breathes in the dark
Flies (hey!)
A mile from the window
Where do we miss
Faithful my friend
to fight
with me
Faithful my friend
to fight.
November 7th
Trickling down the darkness
To banners and colors
To the cold pavement
Towards the dark
Huge and clean
My owl is flying
Above our heads
Flies (hey!)
A mile from the country
where do we meet
Red November 7th
comrade
Faithful my friend
to fight.
November 8th
At twelfth hour
Comrade we are full
Longing and cognac
And there are fourteen windows around the world -
Between them my owl
So breathes deeply -
Flies (hey!)
A mile from the ground
where are we in sorrow
Faithful my wrestling comrade
With me
Faithful my friend
to fight.
2002
Смотрите также: