Текст песни
Над белым садом, белым садом - белый белый дым,
Над белым садом жизнь моя плывет, плывет.
А в том саду так хорошо быть молодым,
А в том саду мой дедушка живет.
Под ним качели так скрипят,
А он листает мой дневник,
А белый сад его кружится, как Земля.
А по ночам, когда все спят,
Мы с ним сидим совсем одни
И говорим о звездах и о кораблях.
Над белым садом год за годом - вечная весна,
На чашках - розы, в книжках - волшебство.
Кричат мальчишки: "Воздух! Воздух!",
Эта их война - игра такая, только и всего.
А он всегда любил весну,
Мечтал о мире на Земле,
И чтобы не было ни пушек, ни гранат.
Когда мы пели про войну,
Он улыбался и белел
И выходил из дома в свой вишневый сад.
Над белым садом, белым садом светится туман.
Сидит мой дед, качаясь в темноте,
В рубашке белой смотрит в небо как в киноэкран,
А там кино про счастье всех людей.
И он сидит, меня храня,
Над ним плывут мои года,
Над ним минуты и часы мои летят, летят.
И если спросите меня:
"За что ты жизнь твою отдашь"?
Скажу: "Я жизнь мою отдам
За белый сад".
Перевод песни
White white smoke over the white garden, white garden
My life floats, floats above the white garden.
And in that garden it's so good to be young
And my grandfather lives in that garden.
The swing creaks under him
And he leafs through my diary
And his white garden spins like the Earth.
And at night when everyone is asleep
We sit with him all alone
And we're talking about stars and ships.
Over the white garden, year after year - eternal spring,
On the cups - roses, in the books - magic.
Boys shout: "Air! Air!"
This war of theirs is such a game, that's all.
And he always loved spring
Dreamed of peace on earth
And that there were no guns or grenades.
When we sang about the war
He smiled and turned white
And went out of the house to his cherry orchard.
Fog glows over the white garden, the white garden.
My grandfather sits rocking in the dark
In a white shirt he looks to the sky like a movie screen,
And there is a movie about the happiness of all people.
And he sits, keeping me,
My years are floating above him
Above it my minutes and my hours fly, fly.
And if you ask me:
"What will you give your life for?"
I will say: "I will give my life
For the white garden. "
Смотрите также: