Текст песни
Сережа! Как зеленая нива полно твое бедное сердце
Страданьем по весьма привлекательной барышне в белом во всем.
Сережа! На ее белоснежном плече будет можно погреться.
А дальше – она будет твоей, и никто уж тебя не спасет.
Когда б ты согрелся оранжевым уличным светом,
Когда б ты увидел над городом вечный покой,
Когда б ты лежал на снегу и страдал за планету,
Планета тебе рассказала бы, кто ты такой.
Сережа! Твоя барышня станет большой аппетитной супругой
В лиловых полосатых трико, а по праздникам – в белом во всем.
Сережа, даже если ты бросишь ее, ты поедешь по кругу,
Работа и паленая водка – ничто уж тебя не спасет.
Когда б ты поехал с работы не так, как бывает,
Когда б ты сошел на конечной и вышел к воде,
То в зеркальце мутном бедовый водитель трамвая
Глядел бы тепло – так никто на тебя не глядел.
Сережа! Для таких раздолбаев, как я, ты – нормальный художник,
И город - этот город хранит, как умеет, тебя от машин.
Сережа, через год ты подаришь ей фен и рецепты пирожных,
А дальше – она будет гордиться тобой и гонять в магазин.
Когда б ты гонялся в трусах по рязанской метели,
Когда бы ты плакал один от любви к красоте,
Тогда б твои белые птенчики – раз – и запели
Под белой луной на твоем знаменитом холсте.
Перевод песни
Seryozha! Like a green cornfield full of your poor heart
Suffering over a very attractive young lady in white throughout.
Seryozha! On her snow-white shoulder, you can warm up.
And then it will be yours, and no one will save you.
When you warmed up by the orange street light
When you saw eternal peace over the city,
When you lay in the snow and suffered for a planet
The planet would tell you who you are.
Seryozha! Your young lady will become a big mouth-watering wife
In purple striped tights, and on holidays - in white in everything.
Seryozha, even if you leave her, you will go in a circle,
Work and singed vodka - nothing will save you.
When you didn’t go from work the way it does,
When you descended to the ultimate and went to the water,
Then in the mirror of muddy troubled tram driver
He would look warmly - so no one looked at you.
Seryozha! For gouges like me, you're a normal artist
And the city - this city keeps, as it can, you from cars.
Seryozha, in a year you will give her a hairdryer and cake recipes,
And then - she will be proud of you and drive to the store.
When you were racing in your underpants on a Ryazan snowstorm,
When you cried alone for the love of beauty
Then your white chicks would sing
Under the white moon on your famous canvas.
Смотрите также: