Текст песни
Криксы вы, плаксы, спуги-переполохи,
Лятите через девять морей.
На десятом царстве стоит дуб —
Вниз вершиной, вверх кореньями.
На етом дубу есть ляльки, няньки,
Люлечки, зыбулечки, подсопочки шалковые,
одеялочки ковровые, подушечки пуховые.
Там есть кому качать, там есть кому величать.
А мне , рабе божьей, некому качать
Не кому величать.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Ай, бай-бай-бай-бай-бай,
Ты п(ы)риехал балабай,
У балабаечкю играть,
Ды сыночка забавлять.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Ай, бай-бай-бай-бай-бай.
И живе барин на краю,
Он ни беден ни богат.
Полна горинка рибят.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Ай, бай-бай-бай-бай-бай.
Все па лавачкям сидя,
Кашку с маслицем едят.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Ай, бай-бай-бай-бай-бай. Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Ай, бай-бай-бай-бай-бай.
Перевод песни
You are crybabies, you are frighteners, you are alarmists,
Fly across nine seas.
On the tenth kingdom there is an oak tree —
With its top down, its roots up.
On this oak tree there are dolls, nannies,
Little cradles, cradle boards, shawl-shaped cribs,
carpet blankets, downy pillows.
There is someone to rock, there is someone to sing.
But for me, God's servant, there is no one to rock
No one to sing.
Ay, lyu-lyu-lyu-lyu-lyu,
Ay, bye-bye-bye-bye-bye,
You have come, balabay,
To play with the balabay,
To amuse your son.
Ay, lyu-lyu-lyu-lyu-lyu,
Ay, bye-bye-bye-bye-bye.
And the master lives on the edge,
He is neither poor nor rich.
The mountain is full of fish.
Ay, lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu,
Ay, bye-bye-bye-bye-bye.
Everyone sitting on the benches,
Eating porridge with butter.
Ay, lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu,
Ay, lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu. Ay, lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu,
Ay, lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu.
Смотрите также: