Текст песни
"Ты прилетел из города, - какие,
Скажи, там слухи носятся о нас?"
(Скворца кукушка спрашивала раз).
"Что жители толкуют городские,
Хоть, например, о песнях соловья?
Интересуюсь этим очень я".
"Весь город он приводит в восхищенье,
Когда в саду его раздастся трель".
"А жаворонок?"
"И жаворонка пенье
Пленяет очень многих".
"Неужель? Ну, а каков их отзыв о дрозде?"
"Да хвалят и его, хоть не везде".
"Еще хочу спросить я, может статься,
И обо мне ты слышал кое-что?"
"Вот про тебя, сестрица, так признаться,
Не говорит решительно никто!"
"А! если так", - кукушка возопила, -
"То о себе, чтоб людям отомстить,
Сама весь век, покуда хватит силы,
Не перестану я твердить:
Ку - ку......!"
Перевод песни
"You flew from the city, - what
Tell me, there are rumors about us? "
(Skvortz cuckoo asked once).
"What the inhabitants are interpreting urban,
Although, for example, about the songs of the nightingale?
I'm interested in this very much. "
"The whole city he leads to admiration,
When the trill will be heard in the garden. "
"And the larks?"
"And the lark of singing
Captivates very many. "
"Is it really? Well, what about their feedback about the thrush?"
"Yes praise and him, even though not everywhere."
"I still want to ask, maybe
And you heard something? "
"That's about you, sister, so admit
Nobody speaks strongly! "
"And! If so," - the cuckoo crushed, -
"That's about yourself, so that people revenge,
The very century, as long as the power is enough,
I will not stop told:
Ku - ku ......! "
Смотрите также: