Текст песни
Ничего не случается в жизни моей,
Только носит то медленнее, то быстрей
В какой-то путаной игре.
Промозглый ветер, клочья мусора в нашем дворе.
В квартирке тихой от скуки маюсь допоздна –
То с кошкой, то с книгой, то просто, стоя у окна.
Ничего не случается в жизни моей,
Лишь вчера поздно вечером шла от друзей.
Уже темно, орут коты.
В подъезде света нет, а я так боюсь темноты.
Стрелой взбежала наверх я по ступеням –
Вот и всё, пожалуй, из острых ощущений.
Уходите иллюзии, и образы из сна,
Не равны наши силы – вас сотни – я одна.
Четыре ночи напролёт
Не хочет сердце спать, оно всё поёт и поёт.
Оно стучится, и не даёт мне отдохнуть.
Случится, случится, случится завтра что-нибудь.
Перевод песни
Nothing happens in my life
Only wears it slower, then faster
In some kind of confusing game.
Chill wind, shreds of garbage in our yard.
In an apartment quiet from boredom, I wandered up late -
Now with a cat, then with a book, then just standing by the window.
Nothing happens in my life
Only yesterday late at night I went from friends.
It's already dark, cats are yelling.
There is no light at the entrance, but I am so afraid of the dark.
Arrow ran upstairs I -
That's all, perhaps, from the thrill.
Get out the illusions and the images from sleep
Our forces are not equal - there are hundreds of you - I am alone.
Four nights away
The heart does not want to sleep, it sings and sings.
It knocks, and does not let me rest.
Something will happen, something will happen tomorrow.
Смотрите также: