Текст песни Ордос - Стамбул
- Исполнитель: Ордос
- Название песни: Стамбул
- Дата добавления: 18.12.2020 | 16:22:15
- Просмотров: 209
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стамбул (автор текста - Панцеркевич, композитор - Шеркожухов В.А.)Я видела сон
В этом сне -
Я шла по воде в Стамбул
По щиколотку шла в соленой волне
К далекой и теплой как море стране
И звезды сияли как солнца с небес
И рыбы играли в прозрачной воде
Вокруг проплывали большие суда
В далекие дали не знаю куда
И Турция мне становилась все ближе
И солнце спускалось все ниже и ниже
И я так устала
Но не перестала
Идти.
Ты видела сон
В этом сне
Ты шла по воде в Стамбул
Ты знала, что там расцветает хурма
Рассвет согревает сердца и дома
И ждет тебя мальчик с глазами как ночь
И ветер уносит сомнения прочь
Он маленький очень на пирсе стоит
Ты видишь его, он тебе говорит:
Что Турция становилась все ближе
Что солнце спускалось все ниже и ниже
Что ты так устала
Но не перестала
Идти
Чтоб встретиться с ним у земель христианских
И прах отряхнуть со скрижалей исламских
И вместе отправиться к ламам Тибета
И там принести вековые обеты
Средь сильных и мудрых как вера мужчин
И небо качающих белых вершин.
И Турция вдруг оказалась так близко
И солнце упало к ногам низко-низко
И он улыбнулся
И я позабыла
Что не было
И что конечно же было.
Я сам добирался сюда с Иордана
И видел народ свой и глупым и пьяным
И в миг этот мальчик взглянул на меня
И мне показалось-
Он старше чем я.
На миг по земле разлилась безупречность
И музыкой света наполнилась вечность
А Турция в утренней дымке мерцала
И солнце всходило
И солнце сияло
И древний Стамбул
Превратился нежданно
В графический сгусток
Над старым диваном.
Перевод песни
Istanbul (author of the text - Panzerkevich, composer - Sherkozhukhov V.A.)I had a dream
In this dream -
I walked on water to Istanbul
Ankle-deep in the salt wave
To a country as far away and warm as the sea
And the stars were shining like suns from heaven
And the fish played in the clear water
Large ships sailed around
Far away I don't know where
And Turkey was getting closer to me
And the sun went down lower and lower
And i'm so tired
But she didn't stop
Go.
You had a dream
In this dream
You walked on water to Istanbul
You knew that persimmon blooms there
Dawn warms hearts and homes
And a boy with eyes like night is waiting for you
And the wind blows doubts away
He is very small on the pier
You see him, he tells you:
That Turkey was getting closer
That the sun went down lower and lower
That you are so tired
But she didn't stop
Go
To meet him at the Christian lands
And shake the dust off the Islamic tablets
And go together to the lamas of Tibet
And there to make age-old vows
Among the strong and wise as the faith of men
And the sky of swaying white peaks.
And Turkey suddenly found itself so close
And the sun fell at my feet low-low
And he smiled
And I forgot
What was not
And that of course it was.
I got here myself from Jordan
And I saw my people both stupid and drunk
And in a moment this boy looked at me
And it seemed to me-
He's older than me.
For a moment perfection spilled over the land
And eternity was filled with the music of light
And Turkey flickered in the morning haze
And the sun was coming up
And the sun was shining
And ancient Istanbul
Transformed unexpectedly
Into a graphic clot
Over the old sofa.