Текст песни Оркестр Бобовата - Прощальний романс
- Исполнитель: Оркестр Бобовата
- Название песни: Прощальний романс
- Дата добавления: 30.07.2021 | 10:18:04
- Просмотров: 102
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Обіймають наспрозорі хвилі (2),
розділяють нас
холодні води (2),
розділяють нас прозорі хвилі моєї ріки,
обіймають нас холодні води моря твого.
А я тебе кидаю в світі такому холодному,
всі клятви й обіцянки раптом упали в ціні,
і тільки два слова, два слова сумління колотимуть:
пробачиш мені, моя мила, пробачиш мені...
Пробач мені, мила, яви свою милість, пробач мені,
Звільни мою душу від того,що так ї пече,
Тому ми й прощання назвали останнім побаченням,
Щоб мати надію - а раптом зустрінемось ще.
Розділяють нас
прозорі хвилі (2)
моєї ріки,
обіймають нас
холодні води (2)
моря твого.
Обіймають нас
прозорі хвилі (2)
моєї ріки,
розділяють нас
холодні води (2)
моря твого думки.
Але ти мовчиш, головою печально похитуєш,
і стук твоїх кроків відлунює в скроні мої:
навіщо, ти, кидаєш милу, навіщо, ти, кидаєш,
це ж може остання любов, тож не кидай її.
Останні вагання зливає і злизує злива.
Останніх благань благенькі й блакитні вогні.
А я тебе кидаю, мила, я тебе кидаю,
мов круг рятувальний якого хтось кинув мені.
Розділяють нас
прозорі хвилі (2)
моєї ріки,
обіймають нас
холодні води (2)
моря твого.
Обіймають нас
прозорі хвилі (2)
моєї ріки,
розділяють нас
холодні води (2)
моря твого думки.
Перевод песни
занимают наспрозрачные волны (2),
разделяют нас
холодной воды (2),
разделяют нас прозрачные волны моей реки,
занимают нас холодные воды моря твоего.
А я тебя бросаю в мире таком холодном,
все клятвы и обещания вдруг упали в цене,
и только два слова, два слова совести колоть:
простишь мне, моя милая, прости мне ...
Прости меня, милая, яви свою милость, прости меня,
Освободи мою душу от того, что так й печет,
Поэтому мы и прощание назвали последним свиданием,
Чтобы надеяться - а вдруг встретимся еще.
разделяют нас
прозрачные волны (2)
моей реки,
занимают нас
холодной воды (2)
моря твоего.
занимают нас
прозрачные волны (2)
моей реки,
разделяют нас
холодной воды (2)
моря твоего мнения.
Но ты молчишь, председателем печально качает,
и стук твоих шагов отдается в висках мои:
зачем ты, бросаешь милую, зачем ты, бросаешь,
это же может последняя любовь, поэтому не бросай ее.
Последние колебания сливает и слизывает ливень.
Последних просьб старенькие и голубые огни.
А я тебя бросаю, милая, я тебя бросаю,
как круг спасательный которого кто-то бросил мне.
разделяют нас
прозрачные волны (2)
моей реки,
занимают нас
холодной воды (2)
моря твоего.
занимают нас
прозрачные волны (2)
моей реки,
разделяют нас
холодной воды (2)
моря твоего мнения.