Текст песни Осетинская песня - Судзга уарст
- Исполнитель: Осетинская песня
- Название песни: Судзга уарст
- Дата добавления: 18.04.2019 | 02:15:08
- Просмотров: 351
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Цæмæн фехъуыстон хъæубæсты хъазтыИрон фæндыры æвзаргæ зæлтæ?
{Цæмæн басыгътай дæ судзгæ уарзтæй?
Ыссыгътой, чызгай, мæнæн мæ зæрдæ.} х 2 раза
Цæмæн фæуайыс æхсæвæй-бонæй
Дæ фæндыримæ æдзух мæ цæстыл?
{Фыдбоны рæсугъд, зæгъ-ма æргомæй,
Кæм дæ агурон, уæдта цы бæсты?} х 2 раза
Æвзисткъæлæс мæй, дæ ирдгæ хæлттæ
Æрвон тыгъдады ыскъæргæ ахæсс.
{Стъалыты кад йæ фæндыры зæлтæй
Чызгай рæвдауы. Ма мын æй бамбæхс.} х 2 раза
О, хæхтæ, хæхтæ, рæсугъд чыргъæдтæ,
Цы нæ дидинæг уæ фæхстыл зайы!
{Миййаг кæд се ’хсæн чызгай нымбæхсти,
Сæууон æртахæй йæхи фæнайы?} х 2 хатты
Зачем услышал я на сельском празднике
Осетинской гармони отборные звуки?
Зачем сожгла своей жгучей любовью
Зажгла тогда, девушка, моё сердце.
Зачем являешься днём и ночью
Со своей гармонью всё время перед моими глазами?
Роковая красавица, скажи-ка откровенно,
Где тебя [бы мне] искать, к тому же в каком краю?
Сребророгий месяц, свои ясные лучи
По небесному своду ведя пронеси.
Славу звёзд своей гармони звуками
Девушка ласкает. Не скрывай её от меня.
О горы, горы, [словно] красивые корзины,
Какой только цветок не растёт на ваших склонах!
Может, среди них девушка спряталась,
Утренней росой себя умывает
Перевод песни
Cæmæn fæhuyiston hæubæsty hæztyWhat is the meaning of Iranian science?
{How do you do all this cool stuff?
It's hot, it's hot, it's hot.} X 2 times
Cæmæn fæuayys æhsævæy-bonæy
What’s so significant about a goat’s head? ”
{Fydbony ræsugd, zæg-ma ærgomæy,
Who is aguron, what is there?} X 2 times
It's been a long, long time coming
It's been awhile since I've posted anything.
{The table is full of people
Drawing. Ma min æy bambæhs.} X 2 times
Oh, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
What a wonderful way to screw people over.
{Miyag kæd se 'hsæn chyzgay nymbæhsti,
Sæuon ærtahæy jæhi fænayi?} X 2 hatti
Why did I hear it on a rural holiday?
Ossetian harmony selective sounds?
Why burned her burning love
Then my heart lit up, girl.
Why are you day and night
With its harmony all the time before my eyes?
Fucking beauty, tell me frankly,
Where would you [me] look, besides in what area?
Silvery month, its clear rays
By the celestial arch leading the way.
Glory to the stars for their harmonious sounds
The girl caresses. Don't hide it from me.
O mountains, mountains, [as] beautiful baskets,
What a flower does not grow on your slopes!
Maybe the girl was hiding among them,
The morning dew washes itself