Текст песни Осип Мандельштам - Сегодня дурной день...
- Исполнитель: Осип Мандельштам
- Название песни: Сегодня дурной день...
- Дата добавления: 05.03.2018 | 04:15:07
- Просмотров: 572
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сегодня дурной день,Кузнечиков хор спит,
И сумрачных скал сень —
Мрачней гробовых плит.
Мелькающих стрел звон
И вещих ворон крик...
Я вижу дурной сон,
За мигом летит миг.
Явлений раздвинь грань,
Земную разрушь клеть
И яростный гимн грянь —
Бунтующих тайн медь!
О, маятник душ строг,
Качается глух, прям,
И страстно стучит рок
В запретную дверь к нам...
1911
Перевод песни
Today is a bad day,The chorus of the Grasshoppers sleeps,
And the gloomy cliffs of canopy -
Grimacing of the grave plates.
Flickering arrows ringing
And the prophetic crow cries ...
I see a bad dream,
Instantly the moment flies.
Phenomena expand the line,
Earth destroy the crate
And a fierce hymn of smells -
Rioting secrets of copper!
Oh, the soul's pendulum is strict,
It sways deaf, straight,
And rock strikes passionately
In the forbidden door to us ...
1911