Текст песни Оставь последний танец мне - Give My Love
- Исполнитель: Оставь последний танец мне
- Название песни: Give My Love
- Дата добавления: 20.11.2020 | 11:10:07
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Give My Love - Save The Last Dance For Me OSTSinger : Soo Ho-Seong / 수호성
When I look in your eyes I can see that you
Want to be with me but you’re so scared
And I don’t know what to say or do
But the tears keep falling from your eyes
And I know that
Times won’t change my love
And I can’t do nothing to keep you
Oh, I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…
As the hours pass away
You think that love ain’t here to stay
Feel a beat from your chest
But you don’t give doubt a moment’s rest
You dream the future and all you see is dark
Listen to your heart, baby, the truth will set sparks
Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…
---------------------------
Перевод:
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты
Хочешь быть со мной, но очень боишься.
И я не знаю, что сказать или сделать.
Видя, как ты плачешь, я понимаю, что
Время не изменило мою любовь к тебе,
Но все же... я не могу ничего сделать,
Чтобы удержать тебя рядом с собой.
* Я передам тебе всю свою любовь через нежные объятия,
Передам тебе всю свою любовь через страстный поцелуй.
И тогда ты будешь уверена, что моя любовь не исчезнет.
Забери мою любовь, без остатка, всю ночь...
Время неумолимо бежит...
И ты решила, что любовь закончилась.
И нет причин для того, чтобы остаться.
Почувствуй биение моего сердца,
Но ты не перестаешь сомневаться даже на минуту.
Ты думаешь о будущем, и все видишь в темном свете.
Просто прислушайся к голосу своего сердца,
Истина изгонит темноту и сомнения.
* повторить
----------------------------
다신 기억하지 못한다해도
내 맘 속에 살아있는 너
추억 속의 너를 붙잡고
지쳐가는 나의 눈물만
언젠간 넌 내게 돌아 올거야
다시 나만의 품으로
Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I
Hold U Tight, 널 사랑해 이 말 (떠나지마 나를)
한마디만이라도 고백해야했어 (한마디만으로도 붙잡아야 했어)
난 널 사랑해 영원히 (언제나)
한번의 이별과 두번의 만남 속에서
서로 다른 눈빛으로 나를 바라보는 너
많이 사랑했어 네 모든걸
또 다시 난 사랑할께 그 아픔까지
Перевод песни
Подари мою любовь - Сохрани последний танец для меня OSTПевица: Су Хо Сон / 수호성
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты
Хочешь быть со мной, но ты так напуган
И я не знаю, что сказать или сделать
Но слезы продолжают падать из твоих глаз
И я знаю что
Времена не изменят мою любовь
И я ничего не могу сделать, чтобы удержать тебя
О, я отдам свою любовь, о, когда я крепко тебя обниму
Подари мою любовь поцелуями, такими яркими
И ты знаешь, что я не могу изменить свою любовь
Возьми мою любовь всю ночь ...
Проходят часы
Вы думаете, что любовь здесь не надолго
Почувствуйте удар своей груди
Но вы не даете сомнений ни минуты отдыха
Вы мечтаете о будущем, и все, что вы видите, темно
Слушай свое сердце, детка, правда зажжет искры
Теперь я отдам свою любовь, когда буду крепко обнимать тебя
Подари мою любовь поцелуями, такими яркими
И ты знаешь, что я не могу изменить свою любовь
Возьми мою любовь всю ночь ...
---------------------------
Перевод:
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты
Хочешь быть со мной, но очень боишься.
И я не знаю, что сказать или сделать.
Видя, как ты плачешь, я понимаю, что
Время не изменило мою любовь к тебе,
Но все же ... я не могу ничего сделать,
Чтобы удержать тебя рядом с собой.
* Я передам тебе всю свою любовь через нежные объятия,
Передам тебе всю свою любовь через страстный поцелуй.
И ты тогда будешь уверена, что моя любовь не исчезнет.
Забери мою любовь, без остатка, всю ночь ...
Время неумолимо бежит ...
И ты решила, что любовь закончилась.
И нет причин для того, чтобы остаться.
Почувствуй биение моего сердца,
Но ты не перестаешь сомневаться даже на минуту.
Ты думаешь о будущем, и все видишь в темном свете.
Просто прислушайся к голосу своего сердца,
Истина изгонит темноту и сомнения.
* повторить
----------------------------
다신 기억 하지 못한다 해도
내 맘 속에 살아있는 너
추억 속의 너를 붙잡고
지쳐가 는 나의 눈물 만
언젠간 넌 내게 돌아 올거야
다시 나만 의 품 으로
Ой! Я отдам (возьму) свою любовь, о! Когда я
Держите U крепко, 널 사랑해 이 말 (떠나 지마 나를)
한마디 만이라도 고백 해야 했어 (한마디 만으로도 붙잡아 야 했어)
난 널 사랑해 영원히 (언제나)
한번 의 이별 과 두번 의 만남 속 에서
서로 다른 눈빛 으로 나를 바라 보는 너
많이 사랑 했어 네 모든 걸
또 다시 난 사랑할 께 그 아픔 까지