Текст песни Отава Ё - Дворник
- Исполнитель: Отава Ё
- Название песни: Дворник
- Дата добавления: 05.02.2019 | 15:16:06
- Просмотров: 481
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
музыка: латышская народная/ I beddi/ Отава Ёслова: Даниил Хармс
Street cleaner
Music – Latvian traditional/i Beddi/ Otava Yo
Lyrics – Daniil Kharms
В шубе, в шапке, в душегрейке дворник трубочку курил,
И, усевшись на скамейке, дворник снегу говорил:
припев:
Вир-вир-вир-вир бум-бум-бум-бум,
трррррр-ра-са-са, риласа, раласа, джумлай руды ра-ла-ла
– Ты летаешь или таешь? Ничего тут не поймёшь!
Подметаешь, разметаешь, только без толку метёшь!
Да к чему ж я говорю? Сяду я, да покурю
Риласа, раласа, джумлай руды ра-ла-ла.
припев
Дворник трубку курит, курит... И глаза от снега щурит,
И вздыхает, и зевает, и внезапно засыпает.
припев
— Глянь-ка Маня! — крикнул Ваня, — видишь, чучело сидит
И глазами-угольками на метлу свою глядит.
припев
Это вроде снежной бабки, или просто Дед Мороз.
Ну-ка, дай ему по шапке, да схвати его за нос!
припев
А оно как зарычит! Как ногами застучит!
Да как вскочит со скамейки,
Да по-русски закричит:
припев
Перевод песни
music: Latvian folk / I beddi / Otava ёwords: daniel harms
Street cleaner
Music - Latvian traditional / i Beddi / Otava Yo
Lyrics - Daniil Kharms
The janitor smoked a pipe in a fur coat, in a hat, in a gas chamber,
And, sitting on a bench, the janitor to the snow said:
chorus:
Vir-vir-vir-vir boom-boom-boom-boom,
trrrrrr-ra-sa-sa, rilas, ralas, jumlai ore, la-la-la
- Do you fly or melt? You won’t understand anything here!
Sweeping, sweeping, only tossing to no avail!
Why am I talking? I'll sit down and smoke
Rilas, ras, jumlai ore, la-la-la.
chorus
The janitor smokes a pipe, smokes ... And his eyes are blinking from the snow,
And sighs, and yawns, and suddenly falls asleep.
chorus
- Look at Manya! - shouted Vanya, - you see, the scarecrow sits
And with his charcoal eyes he looks at his broomstick.
chorus
This is like a snowman, or just Santa Claus.
Well, give him a hat, but grab him by the nose!
chorus
And how it roars! How to knock feet!
Yes, as he jumps off the bench,
Yes, in Russian shout:
chorus