Текст песни
Беркайчан әйтмә син авыр сүз —
Бик кыска, әй, кыска гомерләр.
Син минем гомерлек юлдашым.
Син чәчкәм, йолдызым, сөйгән яр.
Әйтмә син авыр сүз, әйтмә син!
Йөрәк бит болай да яралы.
Җырларны шаулатып җырлыйсы,
Гөрләтеп яшисе бар әле.
Бик авыр минутлар булса да,
Тап миңа шул вакыт җылы сүз;
Авыр сүз әйтәсең килсә дә,
Әйтмә син, сөеклем, әйтмә, түз!
Әйтмә син авыр сүз, әйтмә син!
Йөрәк бит болай да яралы.
Җырларны шаулатып җырлыйсы,
Гөрләтеп яшисе бар әле.
Иртәсен, кичен дә миңа син
Кызганма карашың җылысын.
Шул чакта сөюем артуын
Йөрәгең белән син тоярсың.
Әйтмә син авыр сүз, әйтмә син!
Йөрәк бит болай да яралы.
Җырларны шаулатып җырлыйсы.
Гөрләтеп яшисе бар әле.
Перевод песни
Never say you're hard -
Very short, oh, short lives.
You are my lifelong companion.
You are my flower, my star, my beloved shore.
Don't say you're hard, don't say you are!
The heart is still wounded.
He sings the songs loudly,
He still has a lot to live for.
Even if it's a very difficult moment,
Find me a warm word at that time;
Even if you want to say a hard word,
Don’t say you, darling, don’t say, straight!
Don't say you're hard, don't say you are!
The heart is still wounded.
He sings the songs loudly,
He still has a lot to live for.
In the morning and in the evening you are to me
Warmth your sympathetic gaze.
Then my love grows
You will feel it with your heart.
Don't say you're hard, don't say you are!
The heart is still wounded.
He sings the songs loudly.
He still has a lot to live for.