Текст песни
Да, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Готов играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я – Вовка Ереванский, городской гуляка.
В руках судьбы невидимой я стал игрушкой,
Смеётся надо мной, играет как с подружкой.
Ругает, хочет, любит, бьёт, играет в прятки,
И для неё я, иногда, утёнок гадкий.
Припев:
Но, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Давай играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я ереванский парень, городской гуляка.
Нет, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Давай играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я ереванский парень, городской гуляка.
А я в очках хожу, но, это не для понта,
Под ними прячу, иногда, последствия зонда.
За ними прячу грусть, тоску и боль обиды,
А их так много, и они в душе зарыты.
Припев:
Но, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Давай играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я ереванский парень, городской гуляка.
Да, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Давай играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я ереванский парень, городской гуляка.
Нет, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Готов играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я ереванский парень, городской гуляка.
А, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Давай играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!..
Нет, я не слабый – не боюсь, не унываю,
Коль я судьбу и жизнь игрою называю.
Давай играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я ереванский парень, городской гуляка.
Готов играть с тобой, ах, ты, судьба-жуляга!
Я Вовка Ереванский, городской гуляка.
Перевод песни
Yes, I’m not weak - I’m not afraid, I’m not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Ready to play with you, oh, you, fate is a crook!
I am Vovka Yerevan, a city reveler.
In the hands of an invisible fate I became a toy
Laughs at me, plays like a girlfriend.
Scolds, wants, loves, beats, plays hide and seek,
And for her I, sometimes, an ugly duckling.
Chorus:
But, I’m not weak - I’m not afraid, I’m not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Let's play with you, oh, you, fate, a crook!
I am a Yerevan guy, a city party.
No, I'm not weak - I'm not afraid, I'm not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Let's play with you, oh, you, fate, a crook!
I am a Yerevan guy, a city party.
And I wear glasses, but this is not for the show off,
Sometimes I hide the effects of the probe under them.
Behind them I hide sadness, longing and pain of resentment,
And there are so many of them, and they are buried in the soul.
Chorus:
But, I’m not weak - I’m not afraid, I’m not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Let's play with you, oh, you, fate, a crook!
I am a Yerevan guy, a city party.
Yes, I’m not weak - I’m not afraid, I’m not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Let's play with you, oh, you, fate, a crook!
I am a Yerevan guy, a city party.
No, I'm not weak - I'm not afraid, I'm not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Ready to play with you, oh, you, fate is a crook!
I am a Yerevan guy, a city party.
Ah, I'm not weak - I’m not afraid, I’m not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Let's play with you, oh, you, fate is a crook! ..
No, I'm not weak - I'm not afraid, I'm not discouraged,
Kohl, I call fate and life a game.
Let's play with you, oh, you, fate, a crook!
I am a Yerevan guy, a city party.
Ready to play with you, oh, you, fate is a crook!
I’m Vovka Yerevan, a city party.
Официальное видео