Текст песни о.Вадим - Таван ялама
- Исполнитель: о.Вадим
- Название песни: Таван ялама
- Дата добавления: 27.10.2020 | 02:08:12
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сăмахёсем те кёвви те Ялтăркин (Смирнов В.И.)Тăван ялăма
Тÿперен Сар хёвел ачашлать ялăма,
Ытамлать уçă çил юратса.
Сарă кайăк савса ман тăван ялăма,
Чарăнмасăр юрлать савăнса.
Тăван ял йăмрасем айёнче,
Тÿтре-чăтăр ăна çупăрлать.
Тулли уйăх çутти ун çинче,
Кёмёл çутă сапса ачашлать.
Урампа савăнсах эп утатăп ирпе,
Çёкленÿллёх тулли асăмра.
Укăльча алăкпе ак тухатăп хире,
Сарă Тулă пусси асăмра.
Ман ачаллăх тăван ялăмра,
Иртсе кайрё ирхи тётре евёр.
Тăрса юлчё çапах асăмра,
Илёртÿллё çурхи тёлёк евёр.
Асăмрах ак пилеш, лаштрака хурама...
Манăн кил умёнчи шурă хурăн,
Пахчари асатте пек йăмра...
Шурă шупăрлă ват улмаççи.
Тăвансемёр упрар ялсене,
Эпир пурте тăван – ялтрасем.
Эп сунатăп сире кашнине,
Юратмашкăн тăван ялсене.
Тăван ял, савнă ял, асăмра эс ялан.
Чунăмра тăван кил, тăван ял.
Ман сăпкам – тăван ял,
Тёп тымар – тăван ял,
Ман сёткен – тăван ял,
Чун хаваль – тăван ял.
Перевод песни
Samakhёsem te kyovvi te Yaltarkin (Smirnov V.I.)Tăvan yalăma
Tuperen Sar khovel acashlat yalam,
Ytamlat uçă çil yuratsa.
Sară kayăk savsa man tăvan yalăma,
Charănmasăr yurlat savănsa.
Tavan yal yamrasem ayenche,
Tÿtre-chătăr ăna çupărlat.
Tully uyah çutti un çinche,
Kömel çută sapsa achashlat.
Urampa savainsah ep utatap irpe,
Çöklenÿlleh tully asamra.
Ukălcha alăkpe ak tukhatăp hire,
Sară Tulă pussi asamra.
Man achallah tavan yalamra,
Irtse kairyo irhi tetre ever.
Tărsa yulche çapah asamra,
Ilertÿlle urkhi heifers ever.
Asamrah ak pilesh, lashtraka khuram ...
Manăn kil umenchi shura hurăn,
Pakhchari asatte pek yamra ...
Shura shupărlă wat ulmaççi.
Tăvansemer uprar jalsene,
Epir purte tavan - yaltrasem.
Ep sunatap sire kashnine,
Juratmashkăn tăvan yalsene.
Tavan yal, savna yal, asamra es yalan.
Chunamra tăvan kil, tăvan yal.
Man săpkam - tăvan yal,
Tyop tymar - tavan yal,
Man setken - tavan yal,
Chun haval - tăvan yal.