Текст песни отпуск в сентябре - Рэй Брэдбери
- Исполнитель: отпуск в сентябре
- Название песни: Рэй Брэдбери
- Дата добавления: 27.08.2018 | 19:15:11
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Однажды в один новогодний вечерВ ванной лежу, делать нечего.
И странную очень картину наблюдаю
(Её я до сих пор до конца не понимаю):
Рэя Брэдбери я увидал на стене.
- ПОШЕЛ ПРОЧЬ! - кричу ему я.
- Привет! - говорит он мне. -
Постой, паренек, ты меня не гони!
А лучше подумай и мне скажи:
Что хочет нынешняя молодежь?
- Хорошо, Рэй, надеюсь ты меня поймешь.
Ружье, чтобы застрелиться.
Камень на шею, чтобы утопиться.
Лезвие, чтоб вскрыться.
Веревку и мыло, чтобы удавится.
Не на что молиться, не с кем проститься -
Хочется напиться, забыться,
Да и в угол забиться.
(а знаешь…)
Я так давно не читал стихов.
Что же останется после нас?
Ведь каждый из нас нынче готов
Разрушить себя – здесь и сейчас.
Я так устал вырывать куски из детства,
Чтобы невинность души сохранить,
И я не вижу иного средства
Кроме как попросить:
---
(Ни к чему иконы – подавай патроны)
- Всё ясно,
Мне обратно пора.
Извини, что потревожил -
Давай, пока.
И покуда тебя
Мертвым не нашли,
Ответь себе на вопрос:
«Зачем мы сюда пришли?»
Перевод песни
Once upon a New Year's EveI’m lying in the bathroom, there’s nothing to do.
And I’m watching a very strange picture
(I still do not fully understand her):
Ray Bradbury I saw on the wall.
- GO AWAY! I shout to him.
- Hi! he tells me. -
Wait, boy, you don’t drive me!
Think better and tell me:
What does today's youth want?
“Okay Ray, I hope you understand me.”
Shotgun to shoot yourself.
A stone around the neck to drown.
Blade to break open.
Rope and soap to strangle.
There is nothing to pray for, no one to say goodbye to -
I want to get drunk, forget myself
Yes, and hiding in the corner.
(and you know ...)
I haven’t read poetry for so long.
What will remain after us?
After all, each of us is now ready
Destroy yourself - here and now.
I'm so tired of tearing pieces out of my childhood
To preserve the innocence of the soul,
And I do not see any other means
In addition to asking:
---
(There’s no need for icons - give cartridges)
- All clear,
I have to go back.
Sorry to bother you -
OK Bye.
And as long as you
They didn’t find the dead
Answer your question:
“Why did we come here?”