Текст песни
Я ненавижу всё, что нас с тобой объединяет
Я ненавижу лед, что так в стакане моем тает
Я ненавижу твои мысли об одном и том же
Я ненавижу то, что мы с тобой так не похожи
Я обожаю каждую часть твоего тела
Духи с запахом пепла, упавшего в постели,
Но больше всего обожаю часть твоей души
Дающая понять, что нам с тобой не по пути
Пусть я веду себя как котик лёжа на твоем плече
Если же я твой наркотик, почему я не в тебе
В твоем сердце. Да там тесно, ведь я там буду не один, но знаешь
Мне не интересно быть одной из твоих псин
Я лучше буду котиком,
Жалобно мяукая у девочки стоящей с фотиком
И та увидит красоту в этом комочке слабом
И я снова доверюсь, протянув ей свою лапу
Она моя паника, она мои нервы
Я на последнем тралике еду, как на первом
Мы измеряем наше время в километрах,
Она ведет себя как стерва. Надоело!
Она моя паника, она мои нервы
Я на последнем тралике еду, как на первом
Мы измеряем наше время в километрах,
И исчезаем незаметно. Незаметно!
Я помню твоё имя, помню твою мимику,
Помню наши истерики после вина и лирики
Я помню все твои слова (все твои слова)
Но я не помню, чтоб глаза твои казались мнимыми
Я незаконно проникну в твой дом
И оболью твои обои краской
Напоминающей нашу любовь
Немного черного, немного красного
А шум вагонов уже стих, как мы друг с другом стихли
Одним целым среди пустых мы проносились вихрем
Наша постель была искусством, губы были кистями
Я рисовал на твоем теле, ты писала письма мне
Завоевал бы мир одной рукой
Если бы ты смогла держать мою вторую руку
Автор тетради стал никто другой,
Как твои мысли, что читал по буквам
Она моя паника, она мои нервы
Я на последнем тралике еду, как на первом
Мы измеряем наше время в километрах,
Она ведет себя как стерва. Надоело!
Она моя паника, она мои нервы
Я на последнем тралике еду, как на первом
Мы измеряем наше время в километрах,
И исчезаем незаметно. Незаметно!
Перевод песни
I hate everything that unites you and me
I hate ice, it melts so much in my glass
I hate your thoughts about the same thing
I hate that you and I are so different
I love every part of your body
Perfume with the smell of ashes fallen in bed,
But most of all I love a part of your soul
Making it clear that you and I are not on the same path
Let me act like a cat lying on your shoulder
If I'm your drug, why am I not in you?
In your heart.Yes, it’s cramped there, because I won’t be alone there, but you know
I'm not interested in being one of your dogs
I'd rather be a cat
Meowing pitifully at a girl standing with a camera
And she will see the beauty in this weak lump
And I will trust again, extending my paw to her
She is my panic, she is my nerves
I'm on the last truck, just like the first one
We measure our time in kilometers,
She's acting like a bitch.Tired of it!
She is my panic, she is my nerves
I'm on the last truck, just like the first one
We measure our time in kilometers,
And we disappear unnoticed.Unnoticed!
I remember your name, I remember your facial expressions,
I remember our hysterics after wine and lyrics
I remember all your words (all your words)
But I don’t remember that your eyes seemed imaginary
I will illegally enter your house
And I'll paint your wallpaper
Reminiscent of our love
A little black, a little red
And the noise of the carriages has already died down, as we have become quiet with each other
One whole among the empty ones we rushed like a whirlwind
Our bed was art, our lips were brushes
I drew on your body, you wrote letters to me
Would conquer the world with one hand
If you could hold my other hand
The author of the notebook was no one else,
How are your thoughts that I spelled
She is my panic, she is my nerves
I'm on the last truck, just like the first one
We measure our time in kilometers,
She's acting like a bitch.Tired of it!
She is my panic, she is my nerves
I'm on the last truck, just like the first one
We measure our time in kilometers,
And we disappear unnoticed.Unnoticed!