Текст песни
Серые будни столичных районов, громады и глыбы сталинских высоток
Проспекты и улицы скованы морозом, мы все как герои булгаковской прозы
Каждый из нас по жизни один, каждый тонет в собственной луже
Посмотри на себя ведь ты Арлекин, но руки в крови и выбиты зубы
Смотри на солнце, смотри на небо и повторяй эти слова
Не надо зрелищ, не надо хлеба, твоё дыхание
Смотри на солнце, смотри на небо и повторяй эти слова
Не надо зрелищ, не надо хлеба, твоё дыхание - Москва
Сотни километров запутанных улиц стали приютом для тех, кто проснулись
А те, кто с утра не увидел рассвет, не оставят никогда на Красной Площади след
Не оставят следа на Патриарших прудах, не сходят никогда на футбол в Лужниках
Растворившись навсегда в дымке ночной, потерявшись в толпе, станут Москвой
Смотри на солнце, смотри на небо и повторяй эти слова
Не надо зрелищ, не надо хлеба, твоё дыхание
Смотри на солнце, смотри на небо и повторяй эти слова
Не надо зрелищ, не надо хлеба, твоё дыхание – Москва
Смотри на солнце, смотри на небо и повторяй эти слова
Не надо зрелищ, не надо хлеба, твоё дыхание
Смотри на солнце, смотри на небо и повторяй эти слова
Не надо зрелищ, не надо хлеба, твоё дыхание - Москва
Перевод песни
The gray everyday life of the capital's districts, the bulk and blocks of Stalin's skyscrapers
The avenues and streets are frozen, we are all like heroes of Bulgakov’s prose
Each of us is alone in life, each drowning in our own puddle
Look at yourself, you're a Harlequin, but your hands are bloody and your teeth are knocked out
Look at the sun, look at the sky and repeat these words
No need for spectacles, no need for bread, your breath
Look at the sun, look at the sky and repeat these words
No need for spectacles, no need for bread, your breath - Moscow
Hundreds of kilometers of tangled streets have become a haven for those who have awakened
And those who did not see the dawn in the morning will never leave a trace on Red Square
They will not leave a mark on the Patriarch's Ponds, they will never go to football in Luzhniki
Dissolving forever in the haze of the night, lost in the crowd, they will become Moscow
Look at the sun, look at the sky and repeat these words
No need for spectacles, no need for bread, your breath
Look at the sun, look at the sky and repeat these words
No need for spectacles, no need for bread, your breath is Moscow
Look at the sun, look at the sky and repeat these words
No need for spectacles, no need for bread, your breath
Look at the sun, look at the sky and repeat these words
No need for spectacles, no need for bread, your breath - Moscow
Смотрите также: