Текст песни Падший ангел - Призрак Тьмы
- Исполнитель: Падший ангел
- Название песни: Призрак Тьмы
- Дата добавления: 10.09.2018 | 11:15:33
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Да, да, я знаю, что количество песен ~на тему~ уже опасно зашкаливает...но это же Крёстный.... Куда ж я без него.... И куда же я без главной песни о нём?!...Можно перескажу историю? (с) Сюзанна ELPy: "Я подарила Ронни диск с записями моей тогдашней группы и сказала, что одна из песен посвящена Кози Пауэллу. Ронни сам (!!!) угадал, какая именно - посмотрел на трек-лист, показал на одно название и спросил: "Эта?" я была в таком шоке!!! Он где-то с минуту молчал, отрешенно глядя в сторону, а потом сказал, прижимая к сердцу диск: "Это будет самое ценное, что я отсюда увезу!" "
Вот так.... Поэтому куда я без этой песни [а тем более 13 номером у меня) ]?.... *в очередной раз за вечер расплакалась*
Сны, в которых ты был рядом,
Тают на исходе ночи.
От рассвета до заката
Я молчала, что есть мочи,
За твоим скучая взглядом...
Серо и тоскливо очень
Без тебя, призрак тьмы.
До смешного не хватает
Мне твоей железной воли,
А душа твоя гуляет,
Словно ветер в чистом поле.
День уходит, оставляя
Мне совсем немного боли,
Без тебя, призрак тьмы.
Падший ангел, дай, я упаду
С тобою рядом -
Я забыла, как летать.
Рок преследует меня,
За что бы я ни бралась.
Падший ангел, боль моя,
Мне ничего не в радость
И песен не осталось,
Чтобы их тебе сыграть.
Шаг за шагом, час за часом
Постепенно дни уходят.
Снова я теряю разум,
Снова силы на исходе.
Стало мне казаться сразу -
Где-то здесь тихонько бродит
Тень твоя, призрак тьмы.
Ты кладешь свои ладони
На мои немые плечи,
Говоря "Печаль утонет,
Погоди, еще не вечер!",
И уходишь - не догонишь! -
То ли в небыль, то ли в вечность...
Где же ты, призрак тьмы?
Падший ангел, дай, я упаду
С тобою рядом -
Я взлечу еще не раз...
Рок преследовал тебя
В делах и на хайвее...
Падший ангел, боль моя,
Над трассой ветер веет
И смысла не имеет
Мне лететь в столь поздний час.
Рок преследовал тебя
На радуге и в небе.
Падший ангел, боль моя,
Остановиться мне бы,
Но по дороге в небыль
Ты учил меня летать!
III 2005
Перевод песни
Yes, yes, I know that the number of songs ~ on the topic ~ is already dangerously off-scale ... but it's Godfather .... Where am I without him .... And where am I without the main song about him?! .. .Can I retell the story? (c) Suzanne ELPy: "I gave Ronnie a CD with the recordings of my band then and said that one of the songs is dedicated to Cozy Powell. Ronnie himself (!!!) guessed which one - looked at the track list, pointed to one title and asked: “This one?” I was so shocked !!! He was silent for a minute, looking away to the side, and then said, clutching the disk to his heart: “It will be the most valuable thing that I will take away from here!” “
Like that .... Therefore, where am I going without this song [and even more so with my number 13)]? .... * once again burst into tears *
The dreams that you were near
Melt at the end of the night.
From dawn to dusk
I was silent that there is urine
Behind your bored look ...
Gray and very sad
Without you, the ghost of darkness.
Ridiculously not enough
To me of your iron will
And your soul is walking
Like the wind in an open field.
The day is leaving, leaving
I have very little pain
Without you, the ghost of darkness.
Fallen angel, give i fall
With you near
I forgot how to fly.
Rock chasing me
Whatever I undertake.
Fallen angel, my pain
I'm not happy
And there are no songs left
To play them for you.
Step by step hour by hour
Gradually the days go by.
I'm losing my mind again
Again, the strength is running out.
It began to seem to me right away -
Somewhere here quietly wanders
Your shadow, the ghost of darkness.
You lay your palms
On my dumb shoulders
Saying "Sorrow will drown
Wait, it's not over yet! ",
And you leave - you will not catch up! -
Either in fiction, or in eternity ...
Where are you, ghost of darkness?
Fallen angel, give i fall
With you near
I'll take it more than once ...
Rock chased you
In business and on the highway ...
Fallen angel, my pain
The wind blows over the track
And it makes no sense
I fly at such a late hour.
Rock chased you
On a rainbow and in the sky.
Fallen angel, my pain
I would stop
But on the road to fiction
You taught me to fly!
III 2005