Текст песни
Панча-Таттва Маха-Мантра
1.Шри гуру пранама
ОМ АГЬЯНА-ТИМИРАНДХАСЬЯ
ГЬЯНАНДЖАНА-ШАЛАКАЯ
ЧАКШУР УНМИЛИТАМ ЕНА
ТАСМАИ ШРИ-ГУРАВЕ НАМАХА
«Я в глубоком почтении склоняюсь перед своим духовными учителем, который открыл мне глаза, факелом знания рассеяв мрак невежества.»
ШРИ РУПА ПРАНАМА
Шри-чаитанйа-мано-бхиштам стхапитам йена бху-тале
свайам рупах када махйам дадати сва паданти-кам
Когда же Шри Рупа Госвами Прабхупада, принявший на себя в этом материальном мире миссию Господа Чайтанйи, чтобы выполнить Его желание, даст мне приют у своих лотосных стоп?
ШРИ ВАИШНАВА ПРАНАМА
ванчха-калпатарубхьяш ча крипа синдхупьйа ева ча
патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намаха.
2. Пранама-Мантра Шрилы Прабхупады
нама ом вишну-пāдāйа кришна-прештхāйа бху-тале
шримате бхактиведāнта-свāмин ити нāмине
намас те сāрасвати деве гаура-вāни-прачāрине
нирвишеша-шунйавāди-пāшчāтйа-деша тāрине
3. Панча-Таттва Маха-Мантра
(джайа) шри-кришна-чайтанйа
прабху нитйāнанда
шри-адваита гадāдхара
шривāсāди-гаура-бхакта-вринда
4. Маха-Мантра
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Перевод песни
Pancha-Tattva Maha-Mantra
1.Sri Guru Pranama
OM AGYANA-TIMIRANDHASYA
GYANANJANA-SHALAKAYA
Chakshur UNMILITAM YENA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA
"I bow down in deep respect to my spiritual master, who opened my eyes, dispelling the darkness of ignorance with the torch of knowledge."
SRI RUPA PRANAMA
Sri-caitanya-mano-bhistam sthapitam yena bhu-tale
svayam rupah kada mahyam dadati sva padanti-kam
When will Sri Rupa Goswami Prabhupada, who has taken over Lord Caitanya's mission in this material world to fulfill His desire, give me shelter at His lotus feet?
SRI VAISHNAVA PRANAMA
vancha-kalpatarubhyash ca kripa sindhupya eva cha
patitanam pavanebhyo vaisnavebhyo namo namaha.
2. Srila Prabhupada Pranama Mantra
nama om visnu-pādāya krsna-presthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
namas te sarasvati deve gaura-vani-pracarine
nirvisesa-sunyavadi-pascatia-desa tarine
3. Panca-Tattva Maha-Mantra
(jaya) sri-krsna-chaitanya
prabhu nityananda
sri-advaita gadadhara
srivāsādi-gaura-bhakta-vrinda
4. Maha Mantra
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare