Текст песни Пангур Бан - Мухи
- Исполнитель: Пангур Бан
- Название песни: Мухи
- Дата добавления: 21.03.2018 | 03:15:09
- Просмотров: 445
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МухиДеревянные мосты - прохладный дождь...
Эхо капель восковых в ладонях рощ...
Переливы цвета мальвы в небесах оттенка льда -
Я похожа на тебя, придя сюда?
Я похожа на себя сто лет спустя -
Я скольжу краями крыш, глаза застя
Пеленою
Грозовой водою -
Я похожа на тебя,
Так похожа на тебя!
В хрупких детских пальцах рыбья чешуя...
Кислотой пропитан воздух и земля -
Ты стоишь за гранью леса
В томном сонме святых -
Между нами деревянные мосты.
Ты не дашься - сколько рук не тяни!
Дважды павший - остается в тени -
Воплощаясь лишь в круги на воде -
Мы верны себе,
Мы верны себе!
Деревянные мосты сто раз спустя...
Оплавляясь до костей в струях дождя,
В голубых полях июля и в анисе болот
Засыпаем - чтобы сделать шаг вперед!
Засыпаем - чтобы встать меж живых,
В реках хвои, в реках острой травы -
Словно мухи в пелене янтаря -
Мы нетленны и похожи на себя....
Словно мухи... в пелене янтаря...
Мы нетленны. И похожи на себя.
Перевод песни
FliesWooden bridges - cool rain ...
Echoes of wax drops in the palms of the groves ...
The color of the mallow in the skies of the shade of ice -
Do I look like you when I came here?
I look like myself a hundred years later -
I slip the edges of the roofs,
Shrouding
Stormy water -
I'm like you,
So similar to you!
In the fragile children's fingers fish scales ...
The acid is impregnated with air and earth -
You are standing outside the forest
In the languid assembly of saints -
Between us there are wooden bridges.
You will not dash - how many hands do not pull!
Double-fallen - remains in the shadows -
Embodied only in circles on the water -
We are true to ourselves,
We are true to ourselves!
Wooden bridges a hundred times later ...
Fusing to the bones in the streams of rain,
In the blue fields of July and in the anise of the marshes
We fall asleep - to take a step forward!
We fall asleep - to get up between the living,
In the rivers of needles, in the rivers of sharp grass -
Like flies in a veil of amber -
We are incorruptible and like ourselves ....
Like flies ... in a veil of amber ...
We are incorruptible. And they are like themselves.