Текст песни Панихида - Ектения перед молитвой и отпустом
- Исполнитель: Панихида
- Название песни: Ектения перед молитвой и отпустом
- Дата добавления: 23.12.2019 | 08:48:02
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Диакон глаголет:Поми́луй нас, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.
Лик: Го́споди, поми́луй, трижды.
Еще́ мо́лимся о упокое́нии душ усо́пших рабо́в Бо́жиих [имярек], и о е́же прости́тися им вся́кому прегреше́нию, во́льному же и нево́льному.
Лик: Го́споди, поми́луй, трижды.
Я́ко да Госпо́дь Бог учини́т ду́ши их иде́же пра́веднии упокоя́ются.
Лик: Го́споди, поми́луй, трижды.
Ми́лости Бо́жия, Ца́рства Небе́снаго и оставле́ния грехо́в их, у Христа́, безсме́ртнаго Царя́ и Бо́га на́шего, про́сим.
Лик: Пода́й, Го́споди.
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Лик: Го́споди, поми́луй.
Перевод песни
Deacon says:Have mercy on us, O God, by the grace of thy mercy, pray to Thysya, hear and have mercy.
Face: Lord, have mercy, thrice.
We also pray for the repose of the souls of the departed works of God [name], and forgive him for all sins, both free and unmolested.
Face: Lord, have mercy, thrice.
It is as though the Lord God is at work for their souls, ideally righteousness rest.
Face: Lord, have mercy, thrice.
The mercies of God, the kingdom of heaven and the remission of their sins, at Christ, the immortal King and our God, are forgiven.
Face: Give me, Lord.
Deacon: Lord, let us pray.
Face: Lord, have mercy.