Текст песни Патрик Понтийский - Словесная алхимия
- Исполнитель: Патрик Понтийский
- Название песни: Словесная алхимия
- Дата добавления: 09.07.2020 | 12:06:03
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Словесная алхимияАлхимических книг и доктрин не листав,
Я почти что проник в то, как сделать состав,
Превращающий в злато речь, слова, падежи,
Пусть грозит мне расплата и долгов багажи.
Добывать я мечтаю философские камни,
И постигнуть ту тайну, за семью что замками.
К родной русской лексике смесь заморских цитат,
К примеру из Мексики по чуть-чуть подсыпать.
Впечатлений фрагменты превращать в серебро бы
И в другие драгметы максимальнейшей пробы.
Хоть несложен рецепт, но немногим по силам,
Как огромный прицеп вверх по горным массивам
Вести на буксире. Словеса превращать я
Хочу в эликсиры бессмертья и счастья.
Не прячу я свитки, как голову страус,
А в чистейшие слитки отливать их стараюсь.
Если бесов отряд лезет пальцами липкими,
Завладеть так хотят стихотворными слитками,
То поэт-символист – это творчества воин,
И Гермес Трисмегист был бы очень доволен,
Что приверженцев столько за ним по следам
Идут твёрдо и стойко, неся свет городам.
Озаренья стихийные, осознание истин
В результате алхимии мы в поэзию втиснем.
10-13.06.2010
Перевод песни
Verbal alchemyAlchemical books and doctrines are not leafless,
I almost got into how to make the composition,
Converts speech, words, cases to gold
Let me face retribution and debt luggage.
I dream to get philosophical stones
And to comprehend that secret, behind seven locks.
To native Russian vocabulary a mixture of overseas quotes,
For example, from Mexico, add a little bit.
Impressions fragments turned into silver would
And in other precious metals of the highest standard.
Although the recipe is simple, but few can do it,
Like a huge trailer up the mountains
Drive in tow. Words turn me
I want the elixirs of immortality and happiness.
I don’t hide the scrolls like an ostrich’s head,
And I try to cast them into the purest ingots.
If demons squad sticky fingers,
They want to take poetic ingots so much,
That symbolist poet is a warrior’s creativity,
And Hermes Trismegistus would be very pleased,
With so many followers following him
They walk firmly and steadily, bringing light to the cities.
Natural insights, awareness of truths
As a result of alchemy, we will squeeze into poetry.
10-13.06.2010