Текст песни Патриция Станишевская - В мире мер
- Исполнитель: Патриция Станишевская
- Название песни: В мире мер
- Дата добавления: 22.09.2019 | 15:50:03
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В мире мер.Предавалась судьбе, голоду
без тебя. Зубы скалила я от холода.
Была проклята твоим городом.
Была предана единым шорохом.
Ненавистная кухня взглядом окинулась.
Все презрительнее ты во мне щетинилась.
И спасая свою свободу -
В одиночную камеру, как рыба канула в воду.
Отрешенная от тепла и уюта
В упор не вижу себя. Ни минуты
страданья не отдам в дар сомненью.
Мне страшно идти за тобой, становясь твоей тенью.
Мой удел – синяки и ссадины.
Ты на чувства становишься жадиной.
За «безмерность в мире мер»,
За инакость душ и тел.
В раздраженном, накаленном воздухе
Я циничнее становлюсь с возрастом.
Я клеймо непонимания несу, (молюсь мысленно),
Как плату за дар, быть в этом мире единственной.
8.05.2012
Одесса
Перевод песни
In the world of measures.Surrendered to fate, hunger
without you. I grinned my teeth from the cold.
Was cursed by your city.
She was betrayed by a single rustle.
The hateful kitchen looked around.
All the more contemptuously you bristled in me.
And saving his freedom -
In solitary confinement, like a fish sank into the water.
Detached from warmth and comfort
I do not see myself point blank. Not a minute
I will not give suffering as a gift of doubt.
I'm scared to follow you, becoming your shadow.
My lot is bruises and abrasions.
You become greedy for feelings.
For "immensity in the world of measures",
For the otherness of souls and bodies.
In irritated, heated air
I become more cynical with age.
I bear the stigma of misunderstanding, (praying mentally)
As a gift, to be unique in this world.
05/05/2012
Odessa