Текст песни Павел Фахртдинов - Критика чистого разума
- Исполнитель: Павел Фахртдинов
- Название песни: Критика чистого разума
- Дата добавления: 01.08.2020 | 10:00:04
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КРИТИКА ЧИСТОГО РАЗУМА (Павел Фахртдинов)Уронила Маша мячик.
Он лежит себе, маячит
головою утонувшего в недавешнем папА.
У папА была собака.
И она ловила раков…
И собака утонула. Что поделаешь? Судьба…
А у Маши, как назло, во-
споминанья: полшестого;
а папА всё не идёт с рыбалки с раками в ведре.
А Мария за романом.
Восторгается Фан-фаномом
и не видит, что ни папы, ни собаки в конуре.
Только Маша слышит скерцо.
Она вовсе и не Маша,
но Мари, и дама сердца…
И кружится, а не пляшет…
На балу, а не в сельклубе…
И целуют её в губы,
А не дёргает за косы деревенское бычьё.
Только б скерцо это дольше
не заканчивалось! Только б
Всё кружилась она, Боже!..
Вытанцовывала ноль, как
бесконечную окружность,
центровую точку счастья!..
...
Ах, родитель не пускает из девичества её…
Но звучит злорадно кода.
И Мария в непогоду
отправляется к угрюмому и строгому отцу.
Он вдовец и он не знает,
Что любовь сердца снедает
юных дев. А юным девам пуританство не к лицу..
- Ах, как здорово бы было,
будь он мягче! Иль могила
забери меня и папу, прости господи, тогда!..
…
Размечталась наша Маня
За романом на диване.
Только в тот же миг папашу скрыла мутная вода…
Вот такой финал печальный
эту песню ожидает.
Впрочем, нет! Аккорд финальный
будет: папа выплывает!
Искупаться захотелось!
(Право слово, это дело:
хорошо ведь искупаться в предвечернюю теплынь!)
Напустила Маша страху
на своё младое сердце
про папашу, про собаку.
«К чёрту принцев с ихним скерцем!»
То, что мысль материальна,
а душа метафизична
ни фан-фаны, ни тюльпаны не расскажут, ни полынь…
Перевод песни
CRITICISM OF PURE MIND (Pavel Fakhrtdinov)Masha dropped the ball.
He lies to himself, looms
head drowned in recent dad.
Dad had a dog.
And she caught crayfish ...
And the dog drowned. What can you do? Fate…
And Masha, as luck would have it, in
companionship: half past five;
but dad still doesn’t come from fishing with crayfish in a bucket.
And Maria for the novel.
Admired by fan fan
and does not see that neither dad nor the dog is in the kennel.
Only Masha hears the scherzo.
She is not Masha at all,
but Marie, and the lady of the heart ...
And it is spinning, not dancing ...
At a ball, not in a village club ...
And kiss her on the lips
Instead of pulling the braids of a village bull.
Only if the scherzo is longer
did not end! Only b
She kept spinning, God! ..
Danced zero like
endless circle
the center point of happiness! ..
...
Ah, the parent does not let her out of girlhood ...
But the code sounds gloating.
And Mary in bad weather
goes to a sullen and strict father.
He's a widower and he doesn't know
That the love of the heart eats away
young maidens. Puritanism does not suit young virgins ..
- Oh, how great it would be,
be it softer! Or grave
take me and dad, God forgive me, then! ..
...
Our Manya was dreaming
For a novel on the couch.
Only at the same moment daddy was hidden by muddy water ...
Here's a sad ending
this song is awaiting.
However, no! Final chord
will be: dad comes out!
I wanted to swim!
(Honestly, this is the case:
It's good to swim in the late afternoon warmth!)
Masha let her fear
to your young heart
about dad, about the dog.
"To hell with the princes with their skerts!"
That thought is material
and the soul is metaphysical
neither fan-fans, nor tulips will tell, nor wormwood ...