Текст песни Павел Фахртдинов - Под светлой сенью сада
- Исполнитель: Павел Фахртдинов
- Название песни: Под светлой сенью сада
- Дата добавления: 13.12.2018 | 11:15:02
- Просмотров: 324
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Под светлой сенью сада,под круглыми часами,
в слова играть не надо -
слова играют сами.
Всей полнотой созвучий,
и всей гремучей смесью,
под летней грозной тучей,
под зимней снежной взвесью.
Всей радугой наречий,
всей силою глагольной,
всей болью человечьей,
всей медью колокольной.
Всем щелканьем и трелью -
бессмертным гамом птичьим,
над люлькой, над купелью,
над царственным величьем.
Над нищетою мелкой
одесской коммуналки,
больничною сиделкой,
учебой из под палки,
Над тишиною склепа,
в котором мир положен.
Игра в слова - нелепа.
И выигрыш - невозможен.
Перевод песни
Under the bright canopy of the gardenunder the round clock
no need to play words -
words play themselves.
In full consonance
and all the explosive mixture
under the summer formidable cloud
under the winter snow suspension.
The whole rainbow of dialects
with all the power of the verb
all human pain
all copper bell.
With all the clicking and trilling -
immortal gamma bird
over the cradle, over the font,
over royal grandeur.
Above the petty poverty
Odessa communal apartment,
hospital caregiver
stick training
Above the silence of the crypt
in which the world is laid.
The word game is ridiculous.
And winning is impossible.