Текст песни Павел Флоренский - Иконостас
- Исполнитель: Павел Флоренский
- Название песни: Иконостас
- Дата добавления: 09.12.2017 | 10:15:05
- Просмотров: 399
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Труд о. Павла Флоренского - это замечательная попытка выявить и обосновать сущность иконных изображений. Нельзя сказать, чтобы осуществление задачи удалось в полноте. Ряд мест "Иконостаса" приводит православного читателя в недоумение, оставляя больше вопросов, нежели ответов. Отчасти неудачи объяснимы новаторским положением автора. После долгого перерыва, когда казалось, что все и так ясно, о. Павел, наверное, одним из первых попытался заговорить об иконописи языком нового времени.Впрочем, не язык, но сама богословская интуиция, воспринимающая икону, не как иллюстрацию, но как явление и созерцание Невидимого, заслуживает самой высокой оценки.
Думается, что это стремление к истокам иконописания, истокам не столько художественным, техническим, сколько духовным помогает автору "Иконостаса" преодолеть собственные ошибки, продемонстрировав в конечном итоге подлинно церковное понимание иконописи.
© Священник Олег Корытко
Исполнитель: Галина Самойлова
Перевод песни
Work on. Pavel Florensky is a wonderful attempt to identify and substantiate the essence of icon images. It can not be said that the task was fully realized. A number of places "Iconostasis" leads the Orthodox reader into perplexity, leaving more questions than answers. Part of the failure is explained by the author's innovative position. After a long break, when it seemed that everything was so clear, oh. Paul, probably one of the first to try to talk about icon painting language of the new time.However, not the language, but the theological intuition that perceives the icon, not as an illustration, but as a phenomenon and contemplation of the Invisible, deserves the highest appreciation.
It seems that this desire for the sources of iconography, the sources not so much artistic, technical, as spiritual, helps the author of "Iconostasis" to overcome his own mistakes, demonstrating in the end truly a church understanding of iconography.
© The Priest Oleg Korytko
Artist: Galina Samoilova