Текст песни
Родившись в городе ненастном,
Я рос счастливым молодцом,
Я верил в долю, верил в счастье,
Я верил в счастье под венцом.
Но были в городе том люди,
Они твердили без конца,
Что счастья правдой не добудешь,
Ни сердца девы, ни винца.
И я извилистой дорогой
Неуверенно ступал
И сердце девы-недотроги
Я сладким словом подкупал.
Я брал чужие комплименты,
Я пил с врагом и дураком,
И, источая слабый свет,
Душа моя сгорала мотыльком.
Не суди меня так строго,
Я — покорный раб мечты,
Шёл извилистой дорогой,
Но прямою ль идёшь ты?
Перевод песни
Born in a city of inclement,
I grew up a happy young man,
I believed in share, believed in happiness,
I believed in happiness under the crown.
But there were people in the city,
They repeated without end,
That happiness is not the truth,
Neither the heart of a virgin, nor a wine.
And I'm a winding road
Uncertainly walked
And the heart of the spinster-maiden
I bribed a sweet word.
I took someone else's compliments,
I drank with the enemy and the fool,
And, exuding a faint light,
My soul was burning with a moth.
Do not judge me so severely,
I am a submissive slave of dreams,
Went a winding road,
But are you direct?
Смотрите также: