Текст песни Павел Воля и Arto Tuncboyaciyan - Life is deeper than what you think

  • Просмотров: 304
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Обыкновенная столичная история
Рассказанная, может быть, которая
Тебе, малышка, лично

Может быть, сама писала из таких историй книжку
Провинциальный городишко, зима, зелёное пальтишко
Девочка несёт домой подмышкой книжки

И в этот вечер пересекает двор, как обычно, не вдоль, а поперечно
И каждый день вечно один и тот же путь
И как же не уснуть в этом городе, да на таком холоде
Зима всё время, один месяц лета шестнадцать лет к ряду
И слушаться маму надо вроде бы
Но не пропадать породе же, да при такой погоде
И вроде не уродина, и вот через год уже начинает злиться

Что ещё через год вокруг всё те же самые лица
Среди них нет того единственного принца
С которым смеяться, ругаться, мириться, всем, что есть в жизни поделиться,
Жениться, детьми разродиться, и в жизни его раствориться, короче - влюбиться

Чтоб смысл топиться, стреляться и с крыши разбиться
К тому же местные парни тупо плохо целуются
А лучшая подруга, кстати, не красавица и не умница, а так, курица
Живёт на центральной московской улице со своим принцем в столице
Раз, два...

И вот Москва уже свои кольца кружит
На мосту, на крыше, в гараже каждый готов стать мужем
Зима, ну и весна и лето даже на море где-то
И как бы не потерять это настроение
И в мыслях на Порше, да почти на Кайене
И вдруг длинное такое невезение

И оказывается, нужны деньги, каждый день, тем не менее
Уже не обойтись без мата,
Cколько для нашего брата стоит обыкновенная съёмная московская хата
Извини, подружка, и даже двушка на Калужке

Кастинги не катят, хватит
"Спасибо, очень красиво, с вами свяжутся модельные агенства"
Постоянные звонки матери
По специальности везде, где ни спроси,
Окажется триста человек на одно рабочее место
И на тот момент с подружками, втроём, в хрущёвке тошно и тесно
В итоге сумки собраны, хоть и уезжать неохота
И вдруг через сон звонок на телефон
"Привет, надо встретиться, есть для тебя работа"

Звонил он, и город меняет тон,
И даже чёрные светлеют полосы
Каждый раз, когда перед его голосом
Мобильник пишет ей: "Платон"

Платон...
Платон...
Платон...
Платон...

А вот другая тема: молодая мамаша, весёлая вдова такая
Типа беспроблемная, нашим, и вашим
Да ещё и на трёх работах еб**ит,
Чтобы дочка маленькая ни за кем ничего никогда не донашивала

И как вновь, такая ранняя, но сильная любовь
И всё как положено, "Любишь - женись, я согласна, Серёжа"
Медовый месяц, месяц мёда
Но как глядели в воду: через полгода вроде бы позвала его Родина
Горящий тур в очередную горячую точку
"Пока, молодая жена, жди звонка, рожай, до свиданья, моя будущая дочка"
И как в лоб, через месяц - гроб, стоп всему что было

И уже не в силах, да, сама взвалила
Но долго, много лет уже
Ведь честно говоря сегодня с дочерью в обед за изучением букваря
Её застукала подруга: "Привет, пойдём со мной по клубам, точно,
И нашу встречу в этот день продолжим той же самой ночью,
К тому ж давно не видели друг друга"
А вечером уж красит губы, ещё бы -

Когда ещё такой вечер удачу обеспечит
Единственный неодинокий, который плачем не отмечен
А может быть даже будет встреча
Алкоголь, драгс, пятница,
Пять раз за ночь новое место, приятная компания
И как она ни пятится, в каждом клубе тесно,
И постоянное внимание мужское,
И снова алкоголь
И ей кричат про дочь, что усыновить не прочь,
Что помочь, да в такую ночь
Но не задав вопросы, её опять толпа уносит
Она стоит без интереса, опять обидели невесту,
Но не пустует свято место
"Я вас задел, с меня пардон, ваш счёт закрыт"
Затем поклон, "Я позвоню, зовут - Платон"

Платон...
Платон...
Платон...
Платон...

А, а вот наша третья, заключительная, вообще другая штучка
Ей бы за пределы третьего кольца не выезжать бы и впред

Перевод песни

Ordinary Metropolitan History
Narrated maybe that
You baby, personally

Maybe she herself wrote a book from such stories
Provincial town, winter, green coat
Girl carries home books under armpit

And that evening crosses the courtyard, as usual, not along, but across
And every day forever the same way
And how not to fall asleep in this city, but in such a cold
Winter all the time, one month in the summer sixteen years in a row
And mom must be obeyed
But the breed doesn’t disappear, but in such weather
And it’s not like a freak, and now in a year it’s already starting to get angry

What a year later around all the same faces
Among them there is no single prince
With whom to laugh, swear, put up, share everything in life,
To marry, to be born children, and to dissolve in his life, in short - to fall in love

So that it makes sense to drown, shoot and break from the roof
Besides local guys stupidly bad kiss
And the best friend, by the way, is not a beauty and not a smart girl, but a chicken
Lives on the central Moscow street with his prince in the capital
One, two ...

And Moscow is already spinning its rings
On the bridge, on the roof, in the garage, everyone is ready to become a husband
Winter, well, spring and summer, even at sea somewhere
And how not to lose this mood
And in thoughts on Porsche, yes almost on Cayenne
And suddenly a long such bad luck

And it turns out we need money every day nonetheless
You can’t do without a mat anymore,
How much for our brother is an ordinary removable Moscow hut
Sorry, girlfriend, and even kopeck piece on Kaluga

Castings do not roll, stop
"Thank you, very beautiful, modeling agencies will contact you"
Mother's constant calls
By profession, wherever you ask,
It turns out three hundred people per job
And at that moment, with girlfriends, three of them, in Khrushchev’s sick and cramped
As a result, the bags are collected, although reluctant to leave
And suddenly, through a dream, a phone call
"Hi, I have to meet, there is work for you"

He called and the city changes tone
And even black streaks brighten
Every time in front of his voice
A mobile phone writes to her: "Plato"

Plato...
Plato...
Plato...
Plato...

And here's another topic: a young mother, a funny widow such
Type hassle-free, ours, and yours
Yes, and in three works fuck ** um,
So that the little daughter never carries anything to anyone

And again, such an early but strong love
And everything is as it should be, "Love - get married, I agree, Seryozha"
Honeymoon, Honeymoon
But as they looked into the water: after six months, the Motherland seemed to call him
Last-minute tour to the next hot spot
"Bye, young wife, wait for the call, give birth, goodbye, my future daughter"
And like a forehead, a month later - a coffin, stop everything that was

And no longer in power, yes, she took over
But for a long, many years already
After all, to be honest today with my daughter at lunch to study the ABC book
Her friend caught her: "Hi, let's go with me to the clubs, exactly,
And we will continue our meeting that day that very night,
Besides, they’ve not seen each other for a long time. "
And in the evening she paints her lips, still -

When will such an evening provide luck
The only one that is not marked by crying
Or maybe there will be a meeting
Alcohol, drags, friday,
Five times a night, a new place, nice company
And no matter how she backs off, every club is crowded,
And constant male attention,
Alcohol again
And they scream about her daughter that she’s not averse to adopt,
What to help, yes on such a night
But without asking questions, the crowd again takes her away
She stands without interest, again offended the bride,
But the holy place is not empty
"I hurt you, sorry for me, your account is closed"
Then bow, "I'll call, my name is Plato."

Plato...
Plato...
Plato...
Plato...

Ah, and here is our third, final, completely different thing
She would not go beyond the third ring

Все тексты Павел Воля и Arto Tuncboyaciyan >>>

Популярные

Случайные

Последние

Счетчики