Текст песни
Я пыталась к земле прижаться,
Я пыталась на ней прижиться,
С ней сродниться, к ней присосаться -
Жить по линиям общих схем!
Запустить глубже в землю корни,
Или кочку свою опутать,
Обрасти бездумно покорно -
Миром свойственным людям всем.
Только вот никак не выходит -
Видно корни мои некрепки,
Но веселый ветер приходит
И не держит меня земля.
Есть бродяги перекати-поле,
Ну а я - перекати-небо,
И оно ко мне благоволит,
Жить собою одним веля…
Перевод песни
I tried to cuddle to the ground
I tried to settle down on it,
To relate to her, to cling to her -
Live along the lines of common schemes!
Run deeper into the ground roots
Or entangle your bump,
Grow mindlessly humbly -
Peace peculiar to all people.
Only now it does not work out -
I can see my roots are not strong
But the cheerful wind comes
And the earth does not hold me.
There are tumbleweed tramps
Well, I am tumbleweed,
And it favors me,
Bringing to live alone ...