Текст песни
Она сидит на ступеньках в грязном подъезде
Она сидит на ступеньках и гладит за ухом кота
Не разобрать слов ее песни
Ведь это поет сама пустота
Руки деревьев ласкают ее,
Ее волосы - первые травы,
Ее река полна до краев
В ней нет ни капли отравы
Ее глаза - омут озер
Ее слюна - живая вода
Но как она жила до сих пор
Тебе не узнать никогда.
Лучи оставляют на стенах желтые пятна
Лучи, осколки, вечная весна
Слова ее песни непонятны
Ведь это поет сама тишина
И кот у нее цвета ночи,
Блестящая шерсть, уши торчком
Все дороги его хвоста короче,
А в подушках когти крючком
На лбу у кота белые звезды
На птиц сеют страх
Разоряют мышиные гнезда
Он покорный лишь в ее руках
Когда угодно, в любом переулке
Не важно время и места
Даже здесь, среди плевков и окурков
Сидит сама красота
Руки деревьев ласкают ее,
Ее волосы - первые травы,
Ее река полна до краев
В ней нет ни капли отравы
Ее глаза - омут озер
Ее слюна - живая вода
Но как она жила до сих пор
Тебе не узнать никогда.
Перевод песни
She sits on the steps in a filthy porch
She sits on the steps and strokes the cat's ear
Can't make out the words of her song
After all, it is the emptiness itself that sings
The hands of the trees caress her
Her hair is the first grass
Her river is full to the brim
There is not a drop of poison in it
Her eyes are a pool of lakes
Her saliva is living water
But how has she lived so far
You will never know.
Beams leave yellow spots on the walls
Rays, fragments, eternal spring
The words of her song are incomprehensible
It's the very silence that sings
And her cat is the color of the night
Shiny coat, ears upright
All the roads of his tail are shorter,
And crochet claws in the pillows
There are white stars on the cat's forehead
They spread fear on the birds
Busting mouse nests
He is obedient only in her hands
Anytime, in any lane
Doesn't matter time and place
Even here, among the spits and butts
The beauty itself sits
The hands of the trees caress her
Her hair is the first grass
Her river is full to the brim
There is not a drop of poison in it
Her eyes are a pool of lakes
Her saliva is living water
But how has she lived so far
You will never know.
Смотрите также: