Текст песни Песня Василисы - из мультфильма Царевна лягушка 1954
- Исполнитель: Песня Василисы
- Название песни: из мультфильма Царевна лягушка 1954
- Дата добавления: 05.03.2020 | 18:50:08
- Просмотров: 969
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Василиса-мастерица вышивалаДругу милому в подарок покрывало:
Кое-где, что белая холстина,
На холстине, нынче, целая картина!
На картине горы, долы да лесочки,
На пригорочках - кусточки да цветочки,
А на небе звездочки мигают,
Заблудившим-заплутавшим помогают!
Вот и в речку превратится пестрый гарус,
А на речке появился вострый парус;
Как мои подружки набежали,
Увидали вышиванье и сказали:
"Объясни ты нам, девица-мастерица,
Как такому рукоделью научиться?"
Отвечает мастерица: "Ой, подруги,
Ни трудов моих тут нету, ни заслуги!
То ни я трудилась днями и ночами:
Днем при солнышке, а ночью со свечами,
То любовь трудилась-вышивала
Другу милому в подарок покрывало!"
Перевод песни
Vasilisa the craftswoman embroideredA blanket for a sweet friend:
Here and there, that white canvas,
On canvas, now, the whole picture!
On the picture are mountains, dales and small forests,
On the heights - bushes and flowers,
And in the sky the stars blink
Lost-stray help!
So the motley garus will turn into a river,
And on the river appeared an eastern sail;
How my girlfriends came running
They saw the embroidery and said:
"Explain to us, the maid-craftswoman,
How to learn such a needlework? "
The craftswoman answers: "Oh, friends,
Neither my works are here, nor merit!
Either I worked days and nights:
By day in the sun, and at night with candles,
That love worked, embroidered
A blanket for a sweet friend! "