Текст песни
/*30.03.2014*/
Я поднимаю белый флаг!
Меня учили не сдаваться,
Конечно, но ведь и сам себе я враг.
И сам с собой наедине хочу остаться.
/* —----------------------------------------------------*/
Не нужно чувствовать - объятия нежны
Лишь мигом тем, доверием и пленом.
Они не стоят ничего, сколь так и не важны,
Что кровь застылая, вновь не текущая по венам.
Уж лучше быть наедине с собой:
Зажать в углу все светлые надежды,
Поверх и жизнь, что маску, заменить другой -
Менять хоть что-то, чтоб не быть как прежде.
Охота молвить впредь возносит
Туман страданий, выдуманной лжи.
И страхом бледный взгляд попросит:
Уж свет коль есть в тебе - то покажи.
Я поднимаю белый флаг!
Меня учили не сдаваться,
Конечно, но ведь и сам себе я враг.
И сам с собой наедине хочу остаться.
/*соло*/
Да если сам - меня вновь тень пугает.
Наедине с собой остаться я боюсь.
Но счастья ведь нигде не бывает.
Я поднимаю белый флаг! Сдаюсь...
Я поднимаю белый флаг!
Прошу, оставь, оставь меня в покое!
Я поднимаю белый флаг!
Я поднимаю белый флаг!
Я поднимаю белый флаг!
Оставь, прошу, прошу оставь меня в покое!
Я поднимаю белый флаг!
Я поднимаю белый флаг!
Я поднимаю белый флаг, я сдаюсь...
Я не знаю, что управляет мною.
Я в этом никогда не разберусь.
Оставь меня в покое.
Я сдаюсь, оставь меня в покое!
Я об стену со всей силы бьюсь.
Ты же видишь - меня уже не двое,
Я на тысячи осколков разобьюсь.
Я поднимаю белый флаг!
Я сдаюсь, оставь меня в покое!
Я и сам себя уже боюсь.
Ты же видишь - меня уже не двое,
Я на тысячи осколков разобьюсь.
Я сдаюсь, я поднимаю белый флаг!
Хоть меня учили не сдаваться.
Я не хотел, но ведь теперь себе я тоже враг.
И я сам с собой наедине хочу остаться.
Я сдаюсь, я поднимаю белый флаг!
Я сдаюсь, я поднимаю белый флаг!
Перевод песни
/*30.03.2014*/
I raise the white flag!
I was taught not to give up
Of course, but I am my own enemy.
And I want to be alone with myself.
/ * ------------------------------------------------- ----- * /
No need to feel - the embrace is gentle
Only in an instant, trust and captivity.
They are worthless, no matter how important
That the blood is frozen, again not flowing through the veins.
It's better to be alone with yourself:
Clamp all bright hopes in the corner
On top and life, like a mask, replace another -
Change at least something so as not to be the same.
The desire to say henceforth raises
A fog of suffering, made up lies
And with fear, a pale look will ask:
If there is light in you, show it.
I raise the white flag!
I was taught not to give up
Of course, but I am my own enemy.
And I want to be alone with myself.
/*solo*/
Yes, if he himself, the shadow scares me again.
I'm afraid to be alone with myself.
But happiness does not exist anywhere.
I raise the white flag! I give up ...
I raise the white flag!
Please, leave, leave me alone!
I raise the white flag!
I raise the white flag!
I raise the white flag!
Leave me, please, please leave me alone!
I raise the white flag!
I raise the white flag!
I raise the white flag, I surrender ...
I do not know what drives me.
I will never figure this out.
Leave me alone.
I give up, leave me alone!
I hit the wall with all my might.
You see - there are no longer two of me,
I'm going to break into a thousand pieces.
I raise the white flag!
I give up, leave me alone!
I'm already afraid of myself.
You see - there are no longer two of me,
I'm going to break into a thousand pieces.
I surrender, I raise the white flag!
Even though I was taught not to give up.
I didn't want to, but now I'm my enemy too.
And I want to be alone with myself.
I surrender, I raise the white flag!
I surrender, I raise the white flag!