Текст песни
В эпизоде 1х11 использовался следующий текст:
Soft kitty, warm kitty,
Little ball of fur.
Happy kitty, sleepy kitty,
purr, purr, purr.
Существует альтернативный текст этой же колбельной:
Soft kitty, warm kitty
Little ball of fur
Lazy kitty, pretty kitty
Purr, purr, purr.
Интересен тот факт, что самое раннее публичное исполнение этой песни (слова неизвестного автора) зафиксировано в 1998 году, хотя неисключено, что песня могла быть написана ранее.
Перевод песни
In episode 1x11, the following text was used:
Soft kitty, warm kitty,
Little ball of fur.
Happy kitty, sleepy kitty,
purr, purr, purr.
There is an alternative text for the same melody:
Soft kitty, warm kitty
Little ball of fur
Lazy kitty, pretty kitty
Purr, purr, purr.
It is interesting that the earliest public performance of this song (the words of an unknown author) was recorded in 1998, although it is possible that the song could have been written earlier.