Текст песни Петр Мамонов - счастливый денек
- Исполнитель: Петр Мамонов
- Название песни: счастливый денек
- Дата добавления: 03.01.2019 | 08:15:38
- Просмотров: 315
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
счастливый день, когда увидишь птицу,которая летит высоко-высоко.
счастливый день, когда размечтаешься о будущей жизни,
как там будет просто, весело и легко.
счастливый день, когда выпьешь кофе
и лежишь минут пятнадцать в трансе.
счастливый день, когда во сне увидишь любимую женщину,
как в инопланетном киносеансе.
встал, умылся, работа спорится
и моментально разгоняет скуку.
время летит, к обеду друг приехал,
заглянул в глаза, пожал руку,
посидел и уехал, а там телевизор, телевизор,
чистая совесть, открытая книга.
но почитать так и не удалось, лег и заснул,
приснилась Прибалтика, Таллин, Рига.
в постели под теплым одеялом
Балтийское море совсем не кажется хмурым.
и снова взлетает птица и хочется жить дальше,
и девченки у метро больше не кажутся такими уж дурами.
а утром опять кофе и так далее
следующий счастливый денек.
может приснится какая-нибудь Греция или Италия
а может ничего не приснится, ну и слава богу
совершенно точно вечером сядешь на пенек
и увидишь лес, дорогу.
что такое счастье?
это ведь сейчас, а не потом.
ну и живи тихо, плюй на ненастье,
почувствуй себя большим деревом или котом.
но пока ты рядом, я готов трудиться до изнеможения,
пока ты рядом, готов мчаться плюнув на торможение.
а в награду счастливый денек, чашка кофе,
радио, ощущения,
в награду пенек, сигарета, чувство удовлетворения.
вот и все, а пока птица высоко-высоко
где-то там город, лица а у меня мысль, сны и
туман за рекой
Перевод песни
happy day when you see a birdwhich flies high-high.
happy day when you dream about a future life
how simple, fun and easy it will be.
happy day when you have coffee
and you lie about fifteen minutes in a trance.
a happy day when you see your beloved woman in a dream,
as in an alien movie show.
got up, washed, work argues
and instantly accelerates boredom.
time flies, a friend came for dinner,
looked into his eyes, shook his hand,
He sat and left, and there’s a TV, a TV,
a clear conscience, an open book.
but I still couldn’t read, lay down and fell asleep,
dreamed of the Baltic states, Tallinn, Riga.
in bed under a warm blanket
The Baltic Sea does not seem gloomy at all.
and the bird takes off again and wants to live on,
and the girls on the subway no longer seem so stupid.
and in the morning again coffee and so on
next happy day.
maybe some Greece or Italy dream
or maybe nothing will dream, well, thank God
absolutely in the evening you sit on a stump
and you will see the forest, the road.
what is happiness?
it is now, not later.
well, live quietly, spit on bad weather,
feel like a big tree or a cat.
but while you're around, I'm ready to work to exhaustion,
while you're around, ready to rush spitting on braking.
and the reward is a happy day, a cup of coffee,
radio sensations
in reward stump, cigarette, a sense of satisfaction.
that's all, but for now the bird is high, high
somewhere there is a city, faces and I have a thought, dreams and
fog over the river