Текст песни
Ветер, ветер, ветер
Буря, ураган
Что ты, ветер, весел?
Чем ты, ветер, пьян
Ветер, ветер, ветер
Буря, ураган
Что ты, ветер, весел?
Чем ты, ветер, пьян
Слышьте, братцы, слышьте, вот наш пробил час
Знамя поднял замученный класс
Знамя, слышьте, алое подняли мы
Знамя алое нашей борьбы
Дорогие граждане свободной России
Пламенный привет от балтийских моряков
Которые, вот именно, вам передать просили
Что, дорогие граждане, не надо лишних слов
Для того ль мы вытурили Керенского Сашу
И отправили к Духонину батюшку царя
Чтобы вы тут груши околачивали зря
Да ещё и власть обдумывали нашу?
Нечего обдумывать
Некого клясть
Кто желает дуба дать?
Вот она власть
Языки намаялись
Треба отдохнуть
Пусть товарищ маузер
Скажет что-нибудь
Да по какому праву?
Эх, яблочко, куда ты катисся я-бы-лы-чи-ка?
Ой, гляди докотисся прямо до Чека! До Чека, т-ч-к
Нечего обдумывать
Некого клясть
Кто желает дуба дать?
Вот она власть
Языки намаялись
Треба отдохнут
Пусть товарищ маузер
Скажет что-нибудь
Нечего обдумывать
Некого клясть
Кто желает дуба дать?
Вот она власть
Языки намаялись
Треба отдохнуть
Пусть товарищ маузер
Скажет что-нибудь
Из толпы выходит белый капитан и делает шаг к трибуне
Эй, господа большевики!
А для вас что, никакой закон не писан?
Это кто сказал "господа большевики"?
Я сказал
Гражданин офицер, господа отменены
Теперь мы все товарищи
Вам я не товарищ!
А кто же вы? Друг, товарищ, брат
Ничего из вышеперечисленного!
Слышьте, братцы, слышьте, вот наш пробил час
Знамя поднял замученный класс
Знамя, слышьте, алое подняли мы
Знамя алое нашей борьбы
Ветер, ветер, ветер
Буря, ураган!
Что ты, ветер, весел?
Чем ты, ветер, пьян
Ветер, ветер, ветер
Буря, ураган
Что ты, ветер, весел?
Чем ты, ветер, пьян
Петруха достает Маузер, медленно подходит к белому капитану
Неожиданно на трибуну забирается Ванька
Не, дядь, ты не прав!
Кто не прав? Тот? Этот? Оба?
Разъясню!
, вот, этот, к примеру, крендель пузатый, недовольный такой? А?
А боится гнида! Боится. Наворовал!
У нас, у своих же товарищей наворовал!
И, вот, он нам не товарищ больше
Награбил, обогатился в счёт трудового народа
А когда пришло время ответ держать, так "По какому праву".
По такому, дядя! По-нашему!
По праву… Трудящихся и… Этих… Этого
Пролетариата!
Точно! Пролетариата!
Спасибо, товарищ
Тех, кто горбатился на них долгие годы!
Из кого они соки все выпили… Всё! Хватит!
Авангард передового класса
От Кронштадта до степей Донбасса
Мы осуществляем волю масс
Кроме них никто нам не указ
Толпа одобрительно гудит
Ваш закон и ваше правосудье
Вековой обман и словоблудье
Лишь один закон имеет вес
Классовый рабочий интерес
Что на пользу пролетариата
То и есть законно, мудро, свято
Здесь развязка всякого узла
И критерий для добра и зла
Наше право - классовая сила
Мы на деле, а не на словах
Отречёмся от старого мира
И с презреньем стряхнём его прах!
Перевод песни
Wind, wind, wind
Storm, hurricane
Why are you cheerful, wind?
Why are you drunk, wind
Wind, wind, wind
Storm, hurricane
Why are you cheerful, wind?
Why are you drunk, wind
Listen, brothers, listen, our hour has struck
The tortured class has raised the banner
Listen, we have raised the scarlet banner
The scarlet banner of our struggle
Dear citizens of free Russia
Ardent greetings from the Baltic sailors
Who, exactly, asked to convey to you
What, dear citizens, no need for unnecessary words
Is that why we kicked out Sasha Kerensky
And sent Father Tsar to Dukhonin
So that you would hang around here in vain
And also ponder our power?
Nothing to ponder
No one to curse
Who wants to kick the bucket?
Here is the power
Languages are tired
We need to rest
Let comrade Mauser
Say something
But by what right?
Oh, my apple, where are you rolling, I-was-a-ly-chi-ka?
Oh, look, you'll roll right to the Cheka! To the Cheka, t-t-t
Nothing to think about
Nobody to curse
Who wants to kick the bucket?
Here is the power
Languages are tired
We need to rest
Let comrade Mauser
Say something
Nothing to think about
Nobody to curse
Who wants to kick the bucket?
Here is the power
Languages are tired
We need to rest
Let comrade Mauser
Say something
A white captain comes out of the crowd and takes a step toward the tribune
Hey, gentlemen Bolsheviks!
And what, are no laws written for you?
Who said "gentlemen Bolsheviks"?
I said
Citizen officer, gentlemen are cancelled
Now we are all comrades
I am not your comrade!
And who are you? Friend, comrade, brother
None of the above!
Listen, brothers, listen, our hour has struck
The tortured class has raised the banner
Listen, we have raised the scarlet banner
The scarlet banner of our struggle
Wind, wind, wind
Storm, hurricane!
Why are you cheerful, wind?
Why are you drunk, wind
Wind, wind, wind
Storm, hurricane
Why are you cheerful, wind?
Why are you drunk, wind
Petrukha takes out his Mauser, slowly approaches the white captain
Unexpectedly Vanka climbs onto the platform
No, uncle, you are wrong!
Who is wrong? That one? This one? Both?
I will explain!
, for example, this pot-bellied pretzel, so dissatisfied? Eh?
And the bastard is afraid! He is afraid. He stole!
He stole from us, from his own comrades!
And now he is no longer our comrade
He robbed, got rich at the expense of the working people
And when the time came to answer, so "By what right".
By this, uncle! By ours!
By the right... of the workers and... of these... of this
Proletariat!
Exactly! The proletariat!
Thank you, comrade
Those who toiled for them for many years!
From whom they drank all the juices... That's it! Enough!
Vanguard of the advanced class
From Kronstadt to the steppes of Donbass
We carry out the will of the masses
No one else can give us orders
The crowd hums approvingly
Your law and your justice
Century-old deception and empty talk
Only one law has weight
Class interest of the workers
What is for the benefit of the proletariat
That is legal, wise, holy
Here is the solution to every knot
And the criterion for good and evil
Our right is class strength
We are in deeds, not in words
Let us renounce the old world
And shake off its dust with contempt!
Смотрите также: