Текст песни
Расшифруйте же мой генетический код
Потому что мне кажется, будто я кот,
Вот и этой весной мне опять не везет
Я опять получил от-ворот-поворот
Расшифруйте код,
Помогите мне -
Может быть я кот -
Дело всё в весне
Может быть потом
Это всё пройдет?
Как мне быть котом,
Ведь весна пройдет!
За красотками бегаю даже во сне,
Наяву они тоже мерещатся мне
На любовь воя волком при полной Луне,
Я соседей пугаю в ночной тишине
Расшифруйте код,
Помогите мне -
Может быть я кот -
Дело всё в весне
Может быть потом
Это всё пройдет?
Как мне быть котом,
Ведь весна пройдет!
Как избавить себя от проделок весны,
Если мы для счастливой любви рождены?
Если мы перед ней как солдаты равны,
А она не признает покой седины?
Расшифруйте код,
Помогите мне -
Может быть я кот -
Дело всё в весне
Может быть потом
Это всё пройдет?
Как мне быть котом,
Ведь весна пройдет!
Но не действует код, и отсюда печаль,
Зашифрованной жизни нисколько не жаль
Не найти мне в душе потайную скрижаль,
На которой записана эта мораль
Расшифруйте код,
Помогите мне -
Может быть я кот -
Дело всё в весне
Не пройдёт весна
В молодой душе
Но любовь смешна
В старости уже
Перевод песни
Decode my genetic code,
Because I feel like a cat,
And this spring I'm unlucky again,
I've been rejected again.
Decode the code,
Help me –
Maybe I'm a cat –
It's all because of spring.
Maybe later
It will all pass?
How can I be a cat,
When spring will pass!
I chase after beautiful women even in my dreams,
They haunt me even when I'm awake,
Howling like a wolf for love under the full moon,
I scare my neighbors in the night's silence.
Decode the code,
Help me –
Maybe I'm a cat –
It's all because of spring.
Maybe later
It will all pass?
How can I be a cat,
When spring will pass!
How to free myself from the tricks of spring,
If we are born for happy love?
If we are equal before it like soldiers,
And it doesn't recognize the peace of old age?
Decode the code,
Help me –
Maybe I'm a cat –
It's all because of spring.
Maybe later
It will all pass?
How can I be a cat,
When spring will pass!
But the code doesn't work, and hence the sadness,
I don't regret this encrypted life at all,
I can't find the secret tablet in my soul,
On which this moral is written.
Decode the code,
Help me –
Maybe I'm a cat –
It's all because of spring.
Spring won't pass
In a young soul,
But love is ridiculous
In old age.