Текст песни Піддубний Т. Г. - Гуде вітер вельми в полі
- Исполнитель: Піддубний Т. Г.
- Название песни: Гуде вітер вельми в полі
- Дата добавления: 07.03.2018 | 13:15:14
- Просмотров: 356
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музика: Михайло ГлінкаВірші: Віктор Забіла
Виконує: Юрій Гуляєв
Рік написання – 1838
Гуде вітер вельми в полі,
Реве, ліс ламає.
Плаче козак молоденький,
Долю проклинає.
Гуде вітер вельми в полі,
Реве, ліс ламає.
Козак нудиться сердешний,
Що робить не знає.
Гуде вітер вельми в полі,
Реве, ліс ламає.
Козак стогне, бідолаха,
Сам собі гадає.
Ревеш, вітре, та не плачеш,
Бо тобі не тяжко,
Ти не знаєш в світі горя,
Та тобі й не важко.
Одірви ж од серця тугу,
Рознеси по полю,
Щоб не плакався я, бідний,
На нещасну долю!
А коли цього не зробиш,
Кинь мене у море –
Нехай зо мною потоне
Моє люте горе!
Перевод песни
Music: Mikhail GlinkaPoems: Victor Zabila
Performed by: Yuriy Gulyaev
Year of writing - 1838
Hood winds up in the field,
Rove, the forest breaks.
Cossack is crying young
Fate curses.
Hood winds up in the field,
Rove, the forest breaks.
Cossack is sick of heart,
What does not know.
Hood winds up in the field,
Rove, the forest breaks.
Cossack moan, poor man
Thinks for herself.
Revesh, wind, and you do not cry
Because you are not hard
You do not know in the world of grief
It's not hard for you.
Get rid of the heart of your heart.
Distribute the field
That I not cry, poor,
To miserable destiny!
And if you do not do this
Throw me at sea -
Let me drown with me
My dear grief!