Текст песни
На отшибе деревня стоит
Жизнь идет тихо без суеты
Есть на кладбище свой гробовщик
Что колотит местным гробы
На отшибе деревня стоит
Жизнь идет тихо без суеты
Есть на кладбище свой гробовщик
Что колотит местным гробы
Как-то умер там нищий один
И собрались все люди толпой
Скорбных дел мастера попросить:
«Сделай гроб ты бесплатно, родной!»
Был неурожайный год
Просит весь тебя народ
Бедняка не оставляй
Смерть чужую уважай
Но скупец махнул рукой
И пришлось в земле сырой
Тело тряпками накрыть
Нищего похоронить
Ночью скряга вернулся домой
Видит: гость на стуле сидит:
«Я взамен заберу твой покой
Бог за жадность тебя не простит»
Что же делать, как мне быть?
Гроб сейчас же сколотить
Чтоб мертвец простил меня
И убрался навсегда
Через час был гроб готов
А мертвец без лишних слов
Скрягу внутрь затолкал
Гвозди вбил и прокричал
Вот теперь доволен я!
Пухом будь тебе земля!
Перевод песни
There is a village on the outskirts
Life goes quietly without fuss
The cemetery has its own undertaker
What is pounding the local coffins?
There is a village on the outskirts
Life goes quietly without fuss
The cemetery has its own undertaker
What is pounding the local coffins?
Somehow a beggar died there alone
And all the people gathered in a crowd
Ask the master of sorrowful affairs:
“Make a coffin for free, dear!”
It was a bad year
All the people are asking you
Don't leave the poor
Respect someone else's death
But the miser waved his hand
And I had to live in damp ground
Cover the body with rags
Bury a beggar
At night the miser returned home
He sees: the guest is sitting on a chair:
“In return I will take your peace
God will not forgive you for your greed."
What should I do, what should I do?
Build a coffin now
So that the dead man forgives me
And got away forever
An hour later the coffin was ready
And the dead man without further ado
He pushed the miser inside
He drove the nails in and shouted
Now I'm happy!
May you rest in peace!
Смотрите также: