Текст песни Пiкардiйська Терцiя - Ой слаба я
- Исполнитель: Пiкардiйська Терцiя
- Название песни: Ой слаба я
- Дата добавления: 08.04.2020 | 14:54:03
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой слаба я, слаба я –Болить мене голова.
Приспів:
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Болить мене голова
Ще й коліно та й нога.
Запрягайте коні в шори,
Везіть мене до дохторів.
Від дохторів – до Микити,
Бо він знає, що робити.
Від Микити до Олекси:
Може стане мені легше.
А якби ти чоловік,
Найшов би ти мені лік.
Ой піду я у лісок,
Вирубаю гілочок.
Вирубаю гілочок
До жіночих литочок.
А хто ж тебе так учив,
Щоби ти мя так лічив.
Учив мене старший брат,
Бо він лічив свою так.
Сирі дрова не горять,
За нас люди говорять.
Сирі дрова куряться,
За нас люди журяться.
Перевод песни
Oh, I'm weak, I'm weak -My head hurts.
Refrain:
Tra-la-la, la-la-la-la.
My head hurts
Also knee and leg.
Harness your horses into the blinds,
Take me to the doctors.
From Doctors to Nikita,
Because he knows what to do.
From Nikita to Oleksa:
It may be easier for me.
And if you were a man,
You would find me an account.
Oh, I'll go to the woods,
Cut down a twig.
Cut down a twig
To women's leaflets.
And who taught you so,
That you would count me that way.
My older brother taught me,
Because he thought he was.
Raw firewood is not burning,
People speak for us.
Raw firewood is smoked,
People are grieving for us.