Текст песни
Дякую тобі, мій Бог
Я дякую Тобі, мій Бог, за очі,
Якими бачу все, що Ти створив.
Я знаю тих, для кого дні - як ночі,
Хто бачить світло тільки в хвилях снів.
Я дякую Тобі, мій Бог, за руки,
Якими можу я тримати хліб.
Втирать сльозу в печальний час розлуки,
І працювати можу на землі.
Я знаю тих, кого годують з ложки,
Хто сам не в змозі рук своїх піднять.
Я дякую, я дякую Тобі, мій Боже,
Як цю подяку більше передать?
Я дякую Тобі, мій Бог, за ноги,
Якими я проходжу всі путі.
Я зустрічав таких, кому дороги
Непройдені залишились в житті.
Я дякую Тобі, мій Бог, за голос,
Тебе я славить можу ним.
Я знаю тих, кому весь світ довкола
Як і вони, здається все німим.
Я дякую Тобі за хліб насущний,
За те, що вдосталь маєм на столі.
Були часи тяжкі і неминучі,
Як (люди) з голоду вмирали на землі.
Як крихту хліба золотом вважали,
Шматочок той ділили багатьом.
Якби вони його тоді так мали,
Як маєм ми сьогодні за столом.
Я дякую тобі, мій Бог, за мирне небо,
За тихий спокій рідної землі.
О, як нам тільки дякувати треба,
Що ми живемо в мирному краї!
Я дякую Тобі, мій Бог за маму,
За рідні очі, лагідні слова.
За ніжну неньку з добрими устами,
За те, що в мене мама ще жива.
Я дякую Тобі, мій Бог за маму,
За очі, руки, світлі почуття.
Навчи нас, Боже щирими устами,
Тебе хвалити все своє життя.
Я знаю тих, хто сиротами гірко,
без мами рідної проходить у житті.
Я дякую, я дякую Тобі владико,
За все, що Ти даруєш нам в житті.
Та знаю, часом гірко так буває,
Тобі, наш Боже, вічний наш Христос.
Що дякувати часто забуваєм,
За те, що маєм, що не має хось.
Я дякую Тобі, мій Бог за очі,
Якими бачу все,що ти створив.
Хвалити прагну, дякувати хочу,
А Ти до мого серця говори!
Перевод песни
Dyaku tobi, my God
I’m dyakoy Tobi, my God, for the eyes,
I’m baking everything, I have cleared it.
I know quietly for whom the day is like a night
Hto bach svіtlo tіlki in goodwill sn_v.
I’m deacon Tobi, my God, by the hands,
Yakimi can I trimyat hlib.
Rub the tear into the sad hour of the work,
I pracuvati I can on the earth.
I know quietly who are good for spoons
Hto himself is not in the cold hands of his own.
I’m dyaky, I’m dyaky Toby, my God,
Yak tsyu radyak better convey?
I’m deacon Tobi, my God, by the feet,
Yakimi I go all the way.
I’ve gotten those who are dear to
Neproidenі got lost in life.
I’m deacon Tobi, my God, for the voice,
I can praise you for him.
I know quietly to whom all the light
Yak and stink, all nimim.
I’m dyaki Tobi for daily bread,
For those who are far from mother on the table.
Bully hours and neminuchi,
Yak (people) died of hunger on earth.
Yak krikhtu hlib gold respected,
Shmatochok toy dili bugging.
Yakbi stink yogi todi so mali
Yak maєm mi siogodnі at the table.
I’m deacon, my God, for heaven is peaceful,
For the quiet tranquility of the land.
Oh, like us tilki dyakuvati treba,
We live in peace!
I’m deacon Tobi, God for my mother,
For rіdnі ochі, lagіdnі words.
For nizhka nenko with kind lips,
For those who are in me, my mother is still alive.
I’m deacon Tobi, God for my mother,
For the eyes, hands, almost respectfully.
Bring us, God with wide lips
Praise you all your life.
I know quietly, hto orphans girko,
without mothers pass through life.
I'm dyakoy, I'm dyaky Tobi Vladiko,
For everything scho Ti darєєsh us in life.
That I know, hour so much buvaє,
Thou, our God, our greatest Christ.
Shcho dyakuvati often forget,
For those, right now, no way.
I’m dyaky Tobi, my God for the eyes,
I’m baking everything with Yakimi.
Praise pragna, I want dyakuvati,
And Ty, say a word to my heart!
Официальное видео
Смотрите также: