Текст песни
Стань ля Прыпяці,
Любуйся,
Прыхаваўшыся ў лазе.
Чорны бусел,
Чорны бусел
На адной стаіць назе.
Я люблю буслоў і белых,
Дык скажы: чаму, чаго
Вінавата і нясмела
Пазіраю на яго?
Ну, вядома, гэта рэдкасць,
Ну, вядома, гэта госць...
Успаміны колюць едка:
Іх звяла людская злосць.
Пра сініц пісаў і чаек
I пра салаўіны свіст.
Гэты бусел незвычайны,
Як ад продкаў нашых ліст.
Што са мною парабілі
Вы, таемныя паслы:
З песні —
Чорныя рабіны,
З казкі —
Чорныя буслы?
Перевод песни
Стать рядом с Припятом,
Поднимать,
Селиминацию в вине.
Черный аист,
Черный аист
На одну стоячую ногу.
Я люблю бессмысленные и белые,
Так сказать: почему что
Виноват и робко
Поместите это?
Ну, конечно, это редкость,
Ну, конечно, этот гость ...
Воспоминания Колума несут:
Они принесли человеческую злобу.
О битах написал и чайки
Я про Соловин свисток.
Этот аист необычен,
Как от предков нашего письма.
Что со мной вручил
Вы тайно послал:
Песня -
Черный раввин,
От сказки -
Черные аисты?