Текст песни Пісні УПА - Під Львівським Замком
- Исполнитель: Пісні УПА
- Название песни: Під Львівським Замком
- Дата добавления: 13.10.2019 | 13:54:01
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
Там, під Львівським замком старий дуб стояв. |
А під тим дубочком партизан лежав. | (2)
Він лежить, не дише, він неначе спить,
Він лежить, не дише, він неначе спить. |
Золоті кучері вітер шелестить. | (2)
Над ним стара мати стомлена стоїть,
Над ним стара мати стомлена стоїть. |
І до свого сина тихо говорить: | (2)
"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Сину ж ти мій, сину, дитино моя, |
Були б тя не вбили, якби не війна. | (2)
Було вас у батька п'ятеро синів,
Було вас у батька п'ятеро синів; |
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій. | (2)
Як ти був маленький, батько воював,
Як ти був маленький, батько воював - |
Він за Україну голову поклав!" | (2)
Я ж тебе кохала, я ж тя берегла
Я ж тебе кохала, я ж тя берегла |
-А тепер могила тут буде твоя. | (2)
А позаду неї отаман стоїть,
А позаду неї отаман стоїть. |
З повним жалю серцем, тихо говорить. | (2)
Не плач стара мати, син героєм став,
Не плач стара мати, син героєм став. |
Він за Україну голову поклав. | (2)
Він за Україну, за свій рідний край,
Він за Україну, за свій рідний край. |
Щоб по Україні не ходив москаль. | (2)
Тече річка Тиса, в ній мoскалська кров,
Тече річка Тиса, в ній москaлська кров. |
Москалів ми били, будем бити знов! | (2)
Висока могила, хрест березовий,
Висока могила, хрест березовий. |
А на тому хресті Тризуб золотий. | (2)
Перевод песни
There, under the castle of Lviv, an old oak tree stood,There, under the castle of Lviv, an old oak tree stood. |
And under that oak the guerrilla lay. | (2)
He is lying, not breathing, he is asleep,
He lies, not breathing, as if he is asleep. |
The golden curls of the wind rustle. | (2)
Above him an old tired mother stands,
Above him the old tired mother stands. |
And to his son he says quietly: | (2)
"My son, you are my son, my child,
My son, you are my son, my child, |
They wouldn't have killed her if it wasn't for the war. | (2)
You had five sons with your father,
Your father had five sons; |
You were the youngest, our son, Andrew. | (2)
When you were little, your father fought,
When you were little, your father fought - |
He put his head behind Ukraine! "| (2)
I loved you, I kept her
I loved you, I kept her |
-And now the grave will be yours. | (2)
And behind her is the chieftain,
And behind her is an ataman. |
With full regret, he says quietly. | (2)
Don't cry old mother, son became a hero,
Don't cry old mother, son became a hero. |
He laid the head for Ukraine. | (2)
He is for Ukraine, for his native land,
He is for Ukraine, for his native land. |
In order not to walk the Muscovite in Ukraine. | (2)
The river Tisa flows, in it the Moskal blood,
The river Tisa flows, in it the blood of Moscow. |
We beat the Muscovites, we will beat again! | (2)
High grave, cross birch,
High grave, birch cross. |
And on that cross is Trizub gold. | (2)