Текст песни Платонов Сурен - Адажио
- Исполнитель: Платонов Сурен
- Название песни: Адажио
- Дата добавления: 31.08.2020 | 18:18:11
- Просмотров: 134
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Non so dove trovarti,Non so come cercarti,
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te,
Quest' anima senza cuore
Aspetta te!
Adagio…
Le notti senza pelle,
I sogni senza stele,
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso,
Mi fanno sperare ancora,
Che ti troverò,
Adagio…
Chiudo gli occhi e vedo te,
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia,
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te…
Se sai come trovarmi,
Se sai dove certami,
Abbracciami con la mente,
Il sole mi sembra spento,
Accendi il tuo nome in cielo,
Dimmi che ci sei,
Quello che vorrei
Vivere in te.
Il sole come sembra spento,
Abbracciami con la mente,
Smarrita senza di te,
Dimmi chi sei,
E ci crederò,
Musica sei,
Adagio…
Не знаю, где найти тебя,
Не знаю, как искать тебя,
Но слышу голос я в ночи –
То ветер о тебе кричит,
И эта душа, что без сердца,
Она ждёт тебя!
Адажио…
И ночи бестелесны,
И сны мои беззвездны…
И этот светлый образ твой
Проходит мимо, как живой,
Меня заставляет надеяться,
Что найду тебя,
Адажио…
Закрываю глаза – ты здесь,
Нахожу путь небес,
Ведёт меня
Сквозь ад огня,
Ощущаю нутром
Эту музыку, что
Написал для тебя…
Коль знаешь, как найти меня,
Коль знаешь, где искать меня,
Меня обними силой мысли,
Мне кажется, в солнце нет смысла,
Зажги своё имя на небе…
Кто же ты? Скажи!
Ведь хочу я жить
Лишь одной тобой.
Мне кажется, в солнце нет смысла,
Меня обними силой мысли,
Я без тебя – как без хлеба…
Кто же ты? Скажи!
И отдам я жизнь.
Музыка ты,
Адажио…
Перевод песни
I don't know where to find youI don't know how to look for you
But I hear a voice that
In the wind it speaks of you,
This heartless soul
Wait for you!
Slowly…
The nights without skin,
Dreams without stele,
Pictures of your face
That pass suddenly,
They still make me hope,
That I will find you
Slowly…
I close my eyes and see you
I find the path that
It takes me away
From agony,
I feel beating in me
This music that
I invented for you ...
If you know how to find me,
If you know where to find me,
Hug me with your mind,
The sun seems to me out,
Light up your name in heaven,
Tell me that you are there
What I would like
Live in you.
How the sun seems to be out,
Hug me with your mind,
Lost without you,
Tell me who you are,
And I will believe it,
Music you are,
Slowly…
Не знаю, где найти тебя,
Не знаю, как искать тебя,
Но слышу голос я в ночи -
То ветер о тебе кричит,
И эта душа, что без сердца,
Она ждёт тебя!
Адажио…
И ночи бестелесны,
И сны мои безвездны…
И этот светлый образ твой
Проходит мимо, как живой,
Меня заставляет надеяться,
Что найду тебя,
Адажио…
Закрываю глаза - ты здесь,
Нахожу путь небес,
Ведёт меня
Сквозь ад огня,
Ощущаю нутром
Эту музыку, что
Написал для тебя…
Коль знаешь, как найти меня,
Коль знаешь, где искать меня,
Меня обними силой мысли,
Мне кажется, в солнце нет смысла,
Зажги своё имя на небе…
Кто же ты? Скажи!
Ведь хочу я жить
Лишь одной тобой.
Мне кажется, в солнце нет смысла,
Меня обними силой мысли,
Я без тебя - как без хлеба…
Кто же ты? Скажи!
И отдам я жизнь.
Музыка ты,
Адажио…