Текст песни По стихам А. Тарковского - Мотылек
- Исполнитель: По стихам А. Тарковского
- Название песни: Мотылек
- Дата добавления: 11.06.2018 | 09:15:06
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МОТЫЛЕКХодит мотылек
По ступеням света,
Будто кто зажег
Мельтешенье это.
Книжечку чудес
На лугу открыли,
Порошком небес
Подсинили крылья.
В чистом пузырьке
Кровь другого мира
Светится в брюшке
Мотылька-лепира.
Я бы мысль вложил
В эту плоть, но трогать
Мы не смеем жил
Фараона с ноготь.
1958
Андрей Тарковский. Избранное.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1996.
Перевод песни
BUTTERFLYThe moth walks
On the steps of light,
Like someone who lit
Meltshenie it.
Book of Wonders
They opened the meadow,
Powdered heavens
They waved their wings.
In a clean bubble
Blood of another world
Lit in the abdomen
Moth-Lepira.
I would put an idea
In this flesh, but touch
We dare not live
Pharaoh with a fingernail.
1958
Andrei Tarkovsky. Favorites.
World Library of Poetry.
Rostov-on-Don, "Phoenix", 1996.