Текст песни
Поехал казак на чужбину далёкую
На добром своём коне вороном,
Свою он краину на время спокинул,
Сам не мог возвернуться в отеческий дом.
Напрасно казачка, жена молодая,
Выходит на север смотреть,
Всё ждет она, поджидает с далёкого края,
Когда он ко мне, милый казак-душа, прилетит.
А казак умирал и просил- умолял,
Чтоб насыпать большой курган земли в головах,
Да пущай на этом кургане калина родная
Растёт она и красуется в ярких лазорьевых цветах.
А там, на калине, зелётная пташка
Порой прощебечет про жизнь казака,
Как жил казак на чужбине,
Да всё помнил о своей родной стороне.
А там, за курганом, где свищут метели,
Морозы лютые зимой трещат,
Где сдвинулись грозно и сосны, и ели,
Казачие кости под снегом лежат.
Перевод песни
Cossack went to a foreign land far away
In his good horse raven,
He left his corner for a while,
He could not turn himself into a paternal house.
In vain is the Cossack woman, a young wife,
Goes to the north to look,
She is waiting for everything, waiting from a distant land,
When he comes to me, dear Cossack soul, he will fly.
And the Cossack was dying and begging-begging,
To pour a large mound of earth in your head,
Yes, let the viburnum native on this mound
It grows and flaunts in bright lasorial colors.
And there, on the viburnum, a green bird
Sometimes it is easier to say about the life of a Cossack,
How did the Cossack live in a foreign land,
Yes, I remembered everything about my own side.
And there, behind the mound, where snowstorms are whistling,
Fierce frosts frost in the winter,
Where the pines and fur-trees shifted menacingly,
Cossack bones under the snow lie.