Текст песни Подих світла - Купідонова стріла
- Исполнитель: Подих світла
- Название песни: Купідонова стріла
- Дата добавления: 05.12.2017 | 02:15:05
- Просмотров: 417
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ти постаєш в моїй уявіЩодня і щоночі
Ти засліпила своїм сяйвом
Та на життя відкрила очі...
Я зачарований красою
І виголошую зізнання:
Ти все для мене, бо з тобою
Я згораю в полум"ї кохання...
=================
І хоч ти така далека і недосяжна на небі, мов та зоря,
яка доносить до мене лише тихий подих блідого і незбагненного світла...
Я все таки здатен бачити лише тебе серед мільйонів небесних перлин,
що розсипалися вічністю над моїм безмежним світом....
=================
І не знайду я вже спокою:
Моє життя в твоїх руках...
Я буду марити тобою
У своїх снах, у твоїх снах...
З тобою падаю в блакить,
З тобою радість ожила...
Та щось у серці так тремтить -
Це купідонова стріла... - це купідонова стріла...
Перевод песни
You come up in my imaginationEvery day and every night
You blinded your glow
But life opened my eyes ...
I am fascinated by beauty
And I give a confession:
You are all for me, because with you
I'm burning in love with me ...
=================
And though you are so far away and unattainable in heaven, like a star,
which brings to me only a quiet breath of pale and incomprehensible light ...
I still can only see you among the millions of heavenly pearls,
scattered by eternity over my boundless world ....
=================
And I will not find peace:
My life is in your hands ...
I'll marry you
In your dreams, in your dreams ...
I fall into the blue with you
Your joy has come to life with you ...
But something in the heart is so trembling -
This is the Cupid's arrow ... it's a Cupid's arrow ...