Текст песни
Сквозь ветры столетий, сквозь тени невзгод
Идёт он, как солнце над тихой рекой
В его мощной поступи дышит народ
В его сердце — голос земли вековой
Русский медведь — это гордость и свет
В лапах его необъятный рассвет
Он обнимает леса и поля
Силой его дышит наша земля
Русский медведь — это сила веков
Бьётся в груди его звон куполов
Он обнимает леса и поля
Силой его дышит наша земля
В лугах золотых колосится душа
Где реки, как вены, вплелись в этот край
Он помнит берёзы, что шепчут, дыша
И звон колоколен, и дальний причал
Русский медведь — это сила веков
Бьётся в груди его звон куполов
Он обнимает леса и поля
Силой его дышит наша земля
Русский медведь — это сила веков
Бьётся в груди его звон куполов
Он обнимает леса и поля
Силой его дышит наша земля
Пусть воют метели, пусть тьма на дворе
Пусть волны судьбы накрывают прибой
Но в доме моём, в золотом феврале
Всегда горит свет, что зовётся страной
Русский медведь — это воля и честь
Мир охраняет, он в гневе — как есть
Он обнимает леса и поля
Силой его дышит наша земля
Русский медведь — это воля и честь
Мир охраняет, он в гневе — как есть
Он обнимает леса и поля
Силой его дышит наша земля
Перевод песни
Through the winds of centuries, through the shadows of adversity,
He walks, like the sun over a quiet river.
In his powerful stride, the people breathe,
In his heart – the voice of the ancient land.
The Russian bear – it is pride and light,
In his paws, an immeasurable dawn.
He embraces the forests and fields,
Our land breathes with his strength.
The Russian bear – it is the strength of ages,
The ringing of bells beats in his chest.
He embraces the forests and fields,
Our land breathes with his strength.
In the golden meadows, the soul ripens,
Where rivers, like veins, are woven into this land.
He remembers the birches that whisper, breathing,
And the ringing of bell towers, and the distant pier.
The Russian bear – it is the strength of ages,
The ringing of bells beats in his chest.
He embraces the forests and fields,
Our land breathes with his strength.
The Russian bear – it is the strength of ages,
The ringing of bells beats in his chest.
He embraces the forests and fields,
Our land breathes with his strength.
Let blizzards howl, let darkness be outside,
Let the waves of fate cover the shore,
But in my house, in golden February,
The light always shines, the light called my country.
The Russian bear – it is will and honor,
He protects the world, in his anger – as he is.
He embraces the forests and fields,
Our land breathes with his strength.
The Russian bear – it is will and honor,
He protects the world, in his anger – as he is.
He embraces the forests and fields,
Our land breathes with his strength.