Текст песни
Полина Гагарина – A Million Voices 2015 Владимир Павелин
О песне: Победителем национального отборочного конкурса в России на Евровидение-2015 стала Полина Гагарина с песней "Миллион голосов". Наши поздравления! Песня A Million Voices – детище интернациональной команды авторов (Габриэль Аларес, Иоаким Бьернберг, Катрина Нурберген, Леонид Гуткин, Владимир Матецкий). Напомним, что Аларес, Бьернберг и Гуткин написали песню What If для участницы ESC2013 Дины Гариповой (с этой песней она заняла на конкурсе 5-е место). Россия выступит в 1-м полуфинале «Евровидения-2015» 19 мая в Вене. Финал конкурса пройдет 23 мая. Певица Полина Гагарина представит Россию на юбилейном конкурсе «Евровидение», который пройдет в Вене в мае этого года. Информация об этом сначала появилась на официальной странице певицы в "Фейсбуке". Затем ее подтвердил и продюсер Гагариной Константин Меладзе в своем Твиттере.
Продюсер певицы Полины Гагариной Константин Меладзе заявил, что композиция A million voices, с которой Гагарина представит Россию на конкурсе «Евровидение», будет «посланием мира», а сама вокалистка предстанет в романтическом образе.
«Я уверен, что Полина более чем достойно выступит на конкурсе. Она исполнит композицию о мире. Буквально позавчера был снят клип. Певица будет выступать в романтическом образе, так как песня возвышенная, пафосная», — отметил Меладзе.
Продюсер подчеркнул, что выбор Гагариной никаким образом не связан с ее известной во всем мире фамилией.
«Дело не в фамилии. Просто на сегодняшний день Полина — лучшая вокалистка страны», — пояснил он.
Перевод песни
Polina Gagarina - A Million Voices 2015 Vladimir Pavelin
About the song: Polina Gagarina became the winner of the national selection contest in Russia for Eurovision 2015 with the song "Million Voices". Our congratulations! Song A Million Voices is the brainchild of an international team of authors (Gabriel Alares, Joachim Bjernberg, Katrina Nurbergen, Leonid Gutkin, Vladimir Matetskiy). Recall that Alares, Björnberg and Gutkin wrote the song What If for ESC2013 participant Dina Garipova (with this song she took 5th place in the competition). Russia will perform in the 1st semifinal of Eurovision 2015 on May 19 in Vienna. The final of the competition will be held on May 23. Singer Polina Gagarina will represent Russia at the anniversary Eurovision Song Contest, which will be held in Vienna in May this year. Information about this first appeared on the singer’s official page on Facebook. Then it was confirmed by producer Gagarina Konstantin Meladze on his Twitter.
The producer of the singer Polina Gagarina, Konstantin Meladze, said that the composition A million voices, with which Gagarina will represent Russia at the Eurovision Song Contest, will be “a message of peace”, and the vocalist herself will appear in a romantic way.
“I’m sure that Polina will more than worthily perform at the competition. She will perform a composition about the world. Just the day before yesterday the video was shot. The singer will perform in a romantic way, as the song is sublime, pathos, ”Meladze noted.
The producer emphasized that Gagarina’s choice was in no way connected with her world-famous surname.
“It's not a surname. It’s just that today Polina is the best vocalist of the country, ”he explained.
Официальное видео
Смотрите также: